Alla Pugacheva
Letra de Речной трамвайчик con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:20
Речной трамвайчик
Tranvía fluvial
Тихо встал
En silencio se detuvo
У сонного причала
En el muelle somnoliento
И не нужны слова, слова
Y no hacen falta palabras, palabras
Не начинай сначала
No empieces de nuevo
Трамвайчик мог любовь спасти
El tranvía podía salvar el amor
А вот приплыл трамвайчик
Pero he aquí que llegó flotando el tranvía
И чушь любовную нести
Y trae la absurda historia del amor
Не надо, мальчик
No hace falta, chico
Привет, привет
Hola, hola
Пока, пока
Hasta luego, hasta luego
Я очень буду ждать звонка
Te esperaré mucho, mucho a que llames
Надеюсь, буду ждать звонка
Espero seguir esperándote a que llames
Ну а пока
Y mientras tanto
Сменю трамвайчик на авто
cambiaré el tranvía por un auto
Считай, что всё забыла
toma, que ya lo olvidé todo
И буду думать о потом
y seguiré pensando en después
А не о том, что было
y no en lo que fue
Хоть я на молнию сейчас
aunque ahora, a la manera del rayo
Застёгнута как небо
estaré abrochada como el cielo
Ну что там может быть у нас
¿Qué es lo que puede haber por aquí?
Ты вроде был и не был
Supuestamente estabas y a la vez no
Привет, привет
Hola, hola
Пока, пока
Adiós, adiós
Я очень буду ждать звонка
Voy a esperar mucho tu llamada
Я очень буду ждать звонка
Voy a esperar mucho tu llamada
Ну а пока
Mientras tanto…
Пока
Adiós
Привет, привет
Hola, hola
Пока, пока
Adiós, adiós
Я очень буду ждать звонка
Te voy a esperar mucho, la llamada
А ты пока забудь меня слегка
Y tú, mientras tanto, revuélveme un poco y olvídame
Привет, привет
Hola, hola
Пока, пока
Adiós, adiós
Пока, пока
Adiós, adiós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- думать
- pensarA1
- ждать
- esperarA1
- мальчик
- niñoA1
- надо
- hay queA1
- очень
- muyA1
- пока
- mientrasA1
- привет
- holaA1
- сейчас
- ahoraA1
- слова
- palabrasA1
- тихо
- en silencioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Речной трамвайчик?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.