Alla Pugacheva
Letra de С тобой и без тебя con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:20
С тобой и без тебя
Contigo y sin ti
Как жить теперь не знаю
No sé cómo vivir ahora
От почвы отрываюсь я
De la tierra me desprendo yo
И улетаю, и улетаю
Y me voy, y me voy
Над серою рекой
Sobre el río de ceniza
Над серыми домами
Sobre los grises edificios
Пусть все качают головой
Que todos agiten la cabeza
Я полечу над вами
Yo volaré sobre vosotros
Мой дождь — попутчик мой
Mi lluvia—mi compañera de viaje
Меня он понимает
Ella me entiende
В знак дружбы, в знак любви большой
En señal de amistad, en señal de amor, grande
Меня водою дождевой
Me guía el agua de la lluvia
Он поливает, поливает
Él la riega, la riega
Он поливает
Él la riega
С тобой и без тебя
Contigo y sin ti
Как жить теперь не знаю
No sé cómo vivir ahora
От почвы отрываюсь я
Me arranco de la tierra
И улетаю, и улетаю
Y me voy, y me voy volando
Мой дождь — попутчик мой
Mi lluvia es mi compañero de viaje
Меня он понимает
Él me entiende
В знак дружбы, в знак любви большой
En señal de amistad, en señal de amor grande
Меня водою дождевой
Me riega con agua de lluvia
Он поливает, поливает
Él riega, él riega
Он поливает
Él riega
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- теперь
- ahoraA2
- знаю
- sé
- почвы
- suelosB2
- большой
- grandeA1
- жить
- vivirA1
- отрываюсь
- me despego
- улетаю
- me voy
- серою
- gris
- рекой
- río
- серыми
- grises
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de С тобой и без тебя?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.