Alla Pugacheva
Letra de Счастье con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:06
Так много хочется сказать
Tanto me gustaría decirte
И сесть к тебе, любимый, рядом
Y sentarme a tu lado, querido
И заглянуть в твои глаза
Y mirarte a los ojos
Блаженным и счастливым взглядом
Con una mirada bendita y feliz
Какое счастье - быть с тобой
Qué felicidad: estar contigo
Хоть много счастья не бывает
Que ni el más grande de los momentos de dicha alcanza
Завидую себе, ты мой
Me envidio a mí mismo, tú eres mío
И пусть весь мир об этом знает
Y que todo el mundo lo sepa
Какое счастье - быть с тобой
Qué felicidad: estar contigo
Хоть много счастья не бывает
Que ni el más grande de los momentos de dicha alcanza
Завидую себе, ты мой
Te envidio a mí mismo: eres mío
И пусть весь мир об этом знает
Que todo el mundo lo sepa
Все в этой жизни не случайно
Nada en esta vida es casual
Всевышний нас соединил
El Altísimo nos unió
Он приоткрыл нам эту тайну
Nos entreabrió este secreto
Жизнь друг для друга подарил
La vida nos regaló el uno para el otro
Какое счастье - быть с тобой
Qué dicha: estar contigo
Хоть много счастья не бывает
Aunque la felicidad no tiene fin
Завидую себе, ты мой
Te envidio a mí mismo: eres mío
И пусть весь мир об этом знает
Que todo el mundo lo sepa
Какое счастье - быть с тобой
Qué dicha: estar contigo
Хоть много счастья не бывает
Aunque la felicidad nunca es suficiente
Завидую себе, ты мой
Me envidio a mí misma, tú eres el mío
И пусть весь мир об этом знает
Y que todo el mundo lo sepa
Нам, повидавшим очень много
A quienes hemos visto ya tanto
На своем жизненном пути
En nuestro camino de vida
Он осветил одну дорогу
Él iluminó un solo camino
Ту, по которой нам идти
Ese por el que hemos de ir
Какое счастье - быть с тобой
Qué dicha: estar contigo
Хоть много счастья не бывает
Aunque la felicidad nunca es suficiente
Завидую себе, ты мой
Te envidio: eres mío
И пусть весь мир об этом знает
Que todo el mundo lo sepa
Какое счастье - быть с тобой
Qué felicidad: estar contigo
Хоть много счастья не бывает
Aunque no hay demasiada felicidad
Завидую себе, ты мой
Te envidio: eres mío
И пусть весь мир об этом знает
Que todo el mundo lo sepa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- счастье
- felicidadA2
- счастья
- felicidadA2
- глаза
- ojosA1
- друг
- amigoA1
- жизни
- vidaA1
- жизнь
- vidaA1
- любимый
- queridoA1
- много
- muchoA1
- очень
- muchoA1
- сесть
- sentarseA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Счастье?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.