Alla Pugacheva
Letra de Старинные часы con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 4:32
Старинные часы ещё идут
Las antiguas horas aún siguen
Старинные часы, свидетели и судьи
Las antiguas horas, testigos y jueces
Когда ты в дом входил
Cuando entrabas en la casa
Они слагали гимн
Ellos entonaban un himno
Звоня тебе
Llamándote
Во все колокола
Con todas las campanas
Когда ты не сумел меня понять
Cuando no supiste entenderme
Я думала — замрут все звуки во Вселенной
Yo pensaba: se detendrán todos los sonidos en el universo
Но шли мои часы
Pero avanzaban mis horas
Торжественно, печально
Con solemnidad, con tristeza
Я слышала их
Los he oído
Поминальный звон
Campanas de duelo
Жизнь невозможно повернуть назад
La vida no se puede volver atrás
И время ни на миг не остановишь
Y el tiempo no se detendrá ni un instante
Пусть неоглядна ночь
Que la noche no tenga mirada
И одинок мой дом
Y mi hogar está solo
Ещё идут старинные часы
Siguen andando aún antiguos relojes
Жизнь невозможно повернуть назад
La vida no se puede volver atrás
И время ни на миг не остановишь
Y el tiempo no se detendrá ni un instante
Пусть неоглядна ночь
Que la noche no tenga mirada
И одинок мой дом
Y mi casa, sola
Ещё идут старинные часы
Todavía andan antiguos relojes
Когда ты уходил, такой чужой
Cuando te ibas, tan ajeno
Амуры на часах сломали лук и стрелы
Los amores, en el reloj, rompieron el arco y las flechas
Часы остановить
Detener el reloj
Тогда я не сумела
Entonces yo no pude
Как не смогла
Como no pude
Остановить тебя
Detenerte
Жизнь невозможно повернуть назад
La vida no se puede volver atrás
И время ни на миг не остановишь
Y el tiempo, ni por un instante, lo vas a parar
Пусть неоглядна ночь
Que la noche no sea mirable
И одинок мой дом
Y mi casa solitaria
Ещё идут старинные часы
Todavía siguen las antiguas horas
Жизнь невозможно повернуть назад
No se puede volver atrás la vida
И время ни на миг не остановишь
Y el tiempo ni un instante se detendrá
Пусть неоглядна ночь
Que la noche no sea mirable
И одинок мой дом
Y mi casa solitaria
Ещё идут старинные часы
Todavía siguen las antiguas horas
Старинные часы ещё идут
Todavía siguen las antiguas horas
Старинные часы, свидетели и судьи
Antiguas horas, testigos y jueces
Когда ты в дом входил
Cuando tú entrabas en casa
Они слагали гимн
Ellos entonaban un himno
Звоня тебе во все колокола
Llamándote con todas las campanas
Старинные часы ещё идут
Los antiguos relojes aún siguen marcando
Старинные часы ещё идут
Los antiguos relojes aún siguen marcando
Ещё идут, ещё идут...
Aún van, aún van…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- часы
- relojA1
- ещё
- todavía
- идут
- van
- звон
- timbreB2
- пусть
- queB2
- свидетели
- testigosB2
- дом
- casaA1
- входил
- entrabaA1
- слагали
- componían
- гимн
- himnoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Старинные часы?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.