Alla Pugacheva
Letra de Старый друг con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:16
Дни, проходят дни
Días, pasan los días
За ними вслед спешат года
Tras ellos, apresuran años
А мы с тобой так много лет
Y nosotros contigo tantos años
Моя любовь, моя судьба
Amor mío, mi destino
Друг, мой старый друг
Amigo, mi viejo amigo
Прости за боль былых обид
Perdona el dolor de antiguas heridas
Моя любовь всегда с тобой
Mi amor, siempre contigo
Пускай судьба ее хранит
Que el destino lo cuide
В мире все повторится
En el mundo todo se repetirá
И дождь, и ветер, и листопад
Y la lluvia, y el viento, y el caer de las hojas
К югу умчатся птицы
Al sur se irán las aves
Как много лет тому назад
Cuántos años atrás
Снова день озарится
De nuevo el día se encenderá
Счастливым светом влюбленных глаз
Con luz feliz en los ojos enamorados
В мире все повторится
En el mundo todo se repetirá
Все повторится, но не для нас
Todo se repetirá, pero no para nosotros
Ночь длиннее дня
La noche es más larga que el día
Но в нас живет его тепло
Pero en nosotros vive su calor
Еще огня, боится лед
Aún hay fuego; el hielo lo teme
Не все прошло, не все прошло
No todo se ha ido, no todo se ha ido
В мире все повторится
En el mundo todo se repetirá
И дождь, и ветер, и листопад
Y la lluvia, y el viento, y la caída de las hojas
К югу умчатся птицы
Hacia el sur volarán las aves
Как много лет тому назад
Como hace tantos años
Снова день озарится
De nuevo se encenderá el día
Счастливым светом влюбленных глаз
Con la luz feliz de los ojos enamorados
В мире все повторится
En el mundo todo se repetirá
Все повторится, но не для нас
Todo se repetirá, pero no para nosotros
Жизнь, проходит жизнь
La vida, pasa la vida
А грянет гром - замкнется круг
Y cuando truene el trueno—se cerrará el círculo
Но мы свой путь пройдем вдвоем
Pero nuestro camino lo recorreremos juntos, los dos
Мой верный друг, мой старый друг
Mi fiel amigo, mi viejo amigo
Мой старый друг, хороший друг
Mi viejo amigo, buen amigo
Мой верный друг, мой первый друг
Mi fiel amigo, mi primer amigo
Последний друг
Último amigo
Vocabulario clave
- боль
- dolorA1
- глаз
- ojoA1
- день
- díaA1
- дни
- díasA1
- дождь
- lluviaA1
- друг
- amigoA1
- жизнь
- vidaA1
- много
- muchoA1
- ночь
- nocheA1
- старый
- viejoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Старый друг?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.