Alla Pugacheva
Letra de Свеча горела на столе... con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 4:47
Мело, мело по всей земле
Caía, caía por toda la tierra
Во все пределы.
Hasta todos los confines.
Свеча горела на столе,
Una vela ardía sobre la mesa,
Свеча горела.
Una vela ardía.
Как летом роем мошкара
Como en verano, enjambre de mosquitos
Летит на пламя,
Corre hacia la llama;
Слетались хлопья со двора
Cayeron, desde el patio, los copos
К оконной раме.
Hasta el marco de la ventana.
Метель лепила на стекле
La ventisca modelaba en el vidrio
Кружки и стрелы
Círculos y flechas.
Свеча горела на столе
Una vela ardía sobre la mesa
Свеча горела
Una vela ardía
Свеча горела
Una vela ardía
О-о-у-о
O-o-u-o
На озаренный потолок
Al techo iluminado
Ложились тени
Caían las sombras
Скрещенья рук, скрещенья ног
Cruces de manos, cruces de pies
Судьбы скрещенье
El cruce del destino
И падали два башмачка
Y caían dos zapatitos
Со стуком на пол
Con golpe contra el suelo
И воск слезами с ночника
Y la cera se deshacía en lágrimas desde la lámpara de noche
На платье капал
Caía, caía en el vestido
На платье капал
Caía, caía en el vestido
И всё терялось в снежной мгле
Y todo se perdía en la neblina de nieve
Седой и белой
Canosa y blanca
Свеча горела на столе
La vela ardía sobre la mesa
Свеча горела
La vela ardía
О-о-ви-те
O-vo-vi-te
(Свеча горела)
(La vela ardía)
О-о-ви-то
O-vo-vi-to
(Свеча горела)
(Se quemaba la vela)
О-у-о
Ay-í-o
(Свеча горела)
(Se quemaba la vela)
(Свеча горела)
(Se quemaba la vela)
А-у-о
Ay-u-o
(Свеча горела)
(Se quemaba la vela)
А-у-и-но
Ay-u-i-no
(Свеча горела)
(Se quemaba la vela)
О-у-о
Ay-u-o
(Свеча горела)
(Se quemaba la vela)
О-о-э
O-oo-e
(Свеча горела)
(La vela ardía)
Мело весь месяц в феврале
Callaba todo el mes en febrero
И то и дело (и то и дело)
Y a cada rato (y a cada rato)
Свеча горела на столе,
La vela ardía sobre la mesa,
Свеча горела
La vela ardía
Свеча горела
La vela ardía
Свеча горела
La vela ardía
Свеча горела
La vela ardía
Свеча горела
La vela ardía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пламя
- llamaC1
- стрелы
- flechasC1
- платье
- vestidoA1
- пол
- sueloA1
- ложились
- acostarseA2
- потолок
- techoA2
- мело
- nevar
- земле
- tierra
- пределы
- límites
- горела
- quemabaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Свеча горела на столе...?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.