
Alla Pugacheva
Letra de Так иди же сюда con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:35
Меня, как книгу, ты листаешь
Me pasas, como un libro, las hojas
Картинок ищешь, а картинок нет
Buscas imágenes… y no hay imágenes
И зря меня ты за роман считаешь, о-о
Y en vano me llamas novela, oh-oh
Ведь я всего лишь маленький сонет
Porque yo sólo soy un pequeño soneto
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
Así que ven, ven aquí, sube hacia mí
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
Sin ti me siento tan mal… y contigo, tan bien
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
Así que ven, ven aquí, sube hacia mí-ee-ee-ee
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
Sin ti me siento tan mal… y contigo, tan bien
Опять смеюсь, шучу и плачу
Vuelvo a reír, bromeo y lloro
Свой крик за пение выдаю
Mi grito lo hago pasar por canto
Но всё же верю я в удачу
Pero aun así creo en la suerte
Как веришь ты в любовь мою
Como tú crees en mi amor
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
Ven, pues, ven aquí, súbete hasta mí
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
Sin ti me va tan mal, y contigo, bien
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
Ven, pues, ven aquí, súbete hasta mí—i-i-i-i
Без тебя мне так плохо, а с тобой ничего
Sin ti me va tan mal, y contigo nada
Опять смеюсь, шучу и плачу
Otra vez me río, bromeo y lloro
И снова день безумности вращается
Y otra vez el día de la locura gira
Пока я, пока я молодая, о-о
Mientras yo, mientras yo soy joven, o-o
Мне всё-всё-всё-всё-всё прощается
Me lo perdono todo, todo, todo, todo, todo
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
Así que ven, ven aquí, sube hasta mí
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
Sin ti me siento tan mal, y contigo, tan bien
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
Así que ven, ven aquí, sube hasta mí - e-e-e-e
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
Sin ti me siento tan mal, y contigo, tan bien
Так иди же сюда, поднимайся ко мне
Así que ven, ven aquí, sube hasta mí
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
Sin ti me siento tan mal, y contigo, tan bien
Так иди же сюда, поднимайся ко мне-е-е-е-е
Así que ven, ven aquí, sube hasta mí - e-e-e-e
Без тебя мне так плохо, а с тобой хорошо
Sin ti me siento tan mal, y contigo, tan bien
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
Y contigo, tan bien (ven aquí)
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
Y contigo, tan bien (ven aquí)
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
Y contigo está bien (ven, pues, aquí)
А с тобой хорошо (так иди же сюда)
Y contigo está bien (ven, pues, aquí)
Так иди же сюда
Ven, pues, aquí
Так иди же сюда
Ven, pues, aquí
Так иди же сюда
Ven, pues, aquí
Так иди же сюда
Ven, pues, aquí
Так иди же сюда
Ven, pues, aquí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- книгу
- libro
- листаешь
- pasar
- картинок
- imágenes
- ищешь
- buscas
- считаешь
- cuentas
- о-о
- oh
- зря
- en vanoB2
- крик
- gritoB2
- пение
- cantoB2
- плохо
- malA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Так иди же сюда?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.