Alla Pugacheva
Letra de Ты мне должен закаты con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:28
Мы не виделись долго, но я не забыла
Hace mucho que no nos veíamos, pero no te he olvidado
Благородный решительный профиль любимый.
Un perfil noble y decidido, el que yo quería.
Я любовь вспоминаю, я радуюсь встрече,
Yo recuerdo el amor; me alegro del encuentro,
Ты себя называешь должником моим вечным.
Tú te llamas deudor de mi amor eterno.
Я любила тебя, я ничуть не жалею.
Yo te he amado; no me arrepiento en absoluto.
Ты, конечно, должник, но конечно, не в этом,
Claro que eres deudor, pero no precisamente por eso,
Ты мне должен сто тысяч стихов и сонетов,
Me debes cien mil versos y sonetos,
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Me debes atardeceres; me debes amaneceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
Me debes todas las canciones que no se cantaron.
Ты мне должен так много, сказать невозможно,
Me debes tanto que es imposible decirlo,
В общем, ты ничего, ничего мне не должен.
En general, no me debes nada, nada.
Ну какие там деньги, ну как же ты можешь,
¿Qué dinero? ¿Cómo puedes, si no?
Неужели тебя только это тревожит?
¿De verdad te preocupa solo eso?
Я любовь вспоминаю, я радуюсь встрече,
Recuerdo el amor; me alegré del encuentro.
Ты себя называешь должником моим вечным.
Te llamas deudor de mi amor eterno.
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Me debes atardeceres, me debes amaneceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
me debes todas las canciones que no se cantaron.
Ты мне должен так много, сказать невозможно,
Me debes tanto… decirlo es imposible;
Словом, ты ничего, ничего мне не должен.
Con una palabra: no me debes nada, nada.
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Me debes atardeceres, me debes amaneceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
Me debes todas las canciones que quedaron sin cantar.
Ты мне должен все то, что еще не споешь ты.
Me debes todo lo que todavía no vas a cantar tú.
О чем это я? Ничего не поймешь ты.
¿De qué estoy hablando? No entenderás nada tú.
Ты мне должен закаты, ты мне должен рассветы,
Me debes atardeceres, me debes amaneceres,
Ты мне должен все песни, что были не спеты.
Me debes todas las canciones que quedaron sin cantar.
Ты мне должен все то, что еще не споешь ты.
Me debes todo lo que todavía no vas a cantar tú.
Зачем это я? Ничего не поймешь ты.
¿Por qué hago esto? No entenderás nada tú.
Мы не виделись долго...
No nos hemos visto en mucho tiempo...
Я любила тебя...
Yo te amé...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- песни
- cancionesA1
- сказать
- decirA1
- сто
- cienA1
- там
- allíA1
- только
- soloA1
- виделись
- se vieronB2
- долго
- largoA1
- словом
- palabraC2
- забыла
- olvidó
- любимый
- amadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ты мне должен закаты?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.