Alla Pugacheva
Letra de Ты мой сон con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:24
Мы плывём по реке и луна вдалеке, как печальное чьё-то лицо
Remamos por el río y la luna a lo lejos, como la triste cara de alguien
Мы плывём по реке и блестит на руке изумрудною каплей кольцо
Remamos por el río y brilla en mi mano una gota de esmeralda: un anillo
Я целую, целую, целую любя, и порочен, и чист поцелуй
Yo beso, beso, beso amando, y soy culpable y puro el beso
И уж если я этим кого-то гублю, то поверь — не тебя, а себя
Y si con esto daño a alguien, créeme: no a ti, sino a mí
Ты мой сон
Eres mi sueño
Розы нежной на ветру
Rosas tiernas al viento
Ты мой сон
Eres mi sueño
Возвращение к добру
Vuelta al bien
Ты мой сон
Eres mi sueño
Жаль, растаешь поутру (ты мой сон)
Qué pena, te derretirás al amanecer (eres mi sueño)
Я была в этом сне госпожой и рабой. Отчего же такая печаль?
Fui en este sueño señora y sierva. ¿Por qué tanta tristeza?
Я не знаю как долго я буду с тобой, и когда попрошу — причаль
No sé cuánto tiempo estaré contigo, y cuando pida—atraco
Я-то знаю себя: я в душе сберегу и любовь, и улыбку твою
Yo me conozco: en el alma guardo tanto el amor como tu sonrisa
И тот призрачный лес на крутом берегу, счастье в запретном раю
Y aquel bosque de sombra en la orilla escarpada; la dicha en el paraíso prohibido
Ты мой сон
Tú eres mi sueño
Розы нежной на ветру
Rosas tiernas al viento
Ты мой сон
Tú eres mi sueño
Возвращение к добру
El retorno al bien
Ты мой сон
Tú eres mi sueño
Жаль, растаешь поутру (поутру)
Lástima: te derretirás al amanecer (al amanecer)
Ты мой сон
Eres mi sueño
Розы нежной на ветру
Rosas tiernas en el viento
Ты мой сон
Eres mi sueño
Возвращение к добру
Regreso al bien
Ты мой сон
Eres mi sueño
Жаль, растаешь поутру
Qué pena: te desvanecerás al amanecer
Мой сон
Mi sueño
Ты мой сон
Eres mi sueño
Ты мой сон
Eres mi sueño
Ты мой сон
Eres mi sueño
Розы нежной на ветру
Rosas tiernas al viento
Ты мой сон
Eres mi sueño
Возвращение к добру
Regreso hacia el bien
Ты мой сон
Eres mi sueño
Жаль, растаешь поутру (ты)
Qué pena, te desharás al amanecer (tú)
Мой сон
Mi sueño
Ты мой сон
Eres mi sueño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- долго
- muchoA1
- жаль
- penaB1
- плывём
- navegamos
- реке
- río
- вдалеке
- a lo lejosC1
- печальное
- tristeB1
- чьё-то
- de alguien
- лицо
- caraA1
- блестит
- brilla
- руке
- mano
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ты мой сон?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.