Alla Pugacheva
Letra de Ты там, я там con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:36
Ты где-то там, а я где-то там
Tú allá, y yo allá
Разбросало нас с тобой
Nos separó por aquí y por allá el destino
Но если тебе станет не по себе
Pero si te llegara a dar malestar
Телефон разрывается твой
Tu teléfono no para
И катятся твои слёзы по моим щекам
Y tus lágrimas se deslizan por mis mejillas
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y parece cosa de broma que tú estés allá y yo aquí
И катятся твои слёзы по моим щекам
Y tus lágrimas se deslizan por mis mejillas
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y parece cosa de broma que tú estés allá y yo aquí
Не рады мы, что не рядом мы
No nos alegramos de no estar cerca
Но так решили мы вдвоём
Pero así lo decidimos los dos
Но если в тебя целится беда
Pero si la desgracia te apunta a ti
То попадает сразу в сердце моё
Entonces va directo a mi corazón
И катятся твои слёзы по моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
Y tus lágrimas ruedan por mis mejillas (ta-dám, ta-dám, ta-dám)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y parece poco serio que tú estés allí y yo aquí
И катятся твои слёзы по моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
Y tus lágrimas ruedan por mis mejillas (ta-dám, ta-dám, ta-dám)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y parece poco serio que tú estés allí y yo aquí
Ты там, а я там
Tú allá, y yo aquí
Ты там, а я там
Tú allá, y yo aquí
Ты снова в пути, а я там, где ты
Tú otra vez en camino, y yo allí donde tú
Мыслями и душой
Con los pensamientos y el alma
Будь ты на луне, но если плохо мне
Aunque estés en la luna, pero si me va mal
Телефон разрывается мой
Se rompe la línea mi teléfono
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
Y caen mis lágrimas, las tuyas, por mis mejillas (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y me parece poco serio que estés allí y yo aquí
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
Y caen mis lágrimas, las tuyas, por mis mejillas (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y me parece poco serio que estés allí y yo aquí
Ты там, а я там
Tú allá, yo aquí
Ты там, а я там
Tú allá, yo aquí
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
Y caen mis lágrimas, las tuyas, por mis mejillas (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y me parece poco serio que estés allí y yo aquí
И катятся мои слёзы твои моим щекам (та-дам, та-дам, та-дам)
Y ruedan mis lágrimas por tus mejillas (ta-dam, ta-dam, ta-dam)
И кажется несерьёзным, что ты там, а я там
Y parece poco serio que tú estés allí y yo aquí
Ты там, а я там
Tú allí, y yo aquí
Ты там
Tú allí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- рядом
- cercaA2
- сразу
- de inmediatoA2
- где-то
- en algún lugarB1
- там
- allíA1
- разбросало
- dispersó
- станет
- llegará a ser
- разрывается
- se rompe
- катятся
- ruedan
- слёзы
- lágrimas
- щекам
- mejillas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ты там, я там?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.