Alla Pugacheva
Letra de В родном краю con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:06
В родном краю стою я на краю
En mi tierra natal estoy, al borde
Не пропасти, а новых горизонтов
No un abismo: nuevos horizontes
Я не боюсь ни новых слов, ни дел
No temo a palabras nuevas ni a nuevos hechos
Боюсь я только зависти подонков
Solo temo la envidia de los miserables
О, как им хочется вернуть былые дни
Oh, cómo les gustaría devolver aquellos días
Когда святая правда задыхалась во лжи
Cuando la santa verdad se ahogaba en la mentira
Скажите им и я скажу - пусть не надеются зря
Decídselo a ellos y yo diré: que no esperen en vano
Пусть кто-то упадёт, другие станут в ряд
Que alguien caiga, y otros se pongan en fila
Конечно, трудно тем, кто впереди
Claro que es difícil para quienes van adelante
Ведь копья злобы всё ещё сильнее
Pues las lanzas de la maldad aún son más fuertes
Но ты иди! Иди вперед, иди
¡Pero tú anda! Anda adelante, anda
Ведь в правом деле места нет сомненьям
Porque en la causa justa no hay lugar para dudas
Иди вперёд, смотри вперёд
Ve hacia adelante, mira hacia adelante
Прости меня, народ, коль я на шаг отстану
Perdona, pueblo, si me quedo un paso atrás
Но верить в доброту и в разум ваш
Pero creer en vuestra bondad y en vuestro juicio...
Как видно, никогда не перестану
Como se ve, nunca dejaré de hacerlo
В родном краю стою я на краю
En mi tierra natal estoy al borde
Не пропасти, а новых горизонтов
No al abismo, sino a nuevos horizontes
Я не боюсь ни новых слов, ни дел
No temo ni a las palabras nuevas ni a las acciones
Боюсь я только зависти подонков
Sólo temo la envidia de los miserables
О, как им хочется вернуть былые дни
Ay, cómo desean devolver los días de antaño
Когда святая правда задыхалась во лжи
Cuando la santa verdad se ahogaba entre mentiras
Скажите им и я скажу - пусть не надеются зря
Decídselo y yo diré: que no esperen en vano
Пусть кто-то упадёт, другие станут в ряд
Que alguien caiga; los demás se pondrán en fila
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- родном
- natal
- краю
- borde
- стою
- estoy
- вперед
- adelanteA2
- конечно
- por supuestoA2
- правда
- verdadA2
- дни
- díasA1
- места
- lugaresA1
- только
- soloA1
- трудно
- difícilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de В родном краю?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.