Alla Pugacheva
Letra de Водяные да лешие con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:27
От тяжёлой дороги
Desde el duro camino
И бессмысленных стрессов
y los estreses sin sentido
Полечи меня лугом
llévame volando por el prado
Полечи меня лесом
llévame volando por el bosque
Водяные да лешие!
¡Agua, sí, y duendes del bosque!
Допустите до дружбы
permitidme llegar a la amistad
Мне, вконец ошалевшей
a mí, completamente desquiciada
Только это и нужно
solo esto es lo que hace falta
Водяные да лешие!
¡Agua, sí, y duendes del bosque!
Допустите до дружбы
permitidme llegar a la amistad
Мне, вконец ошалевшей
Por fin, desquiciada
Только это и нужно!
¡Solo eso es lo que hace falta!
Мне, вконец ошалевшей
Por fin, desquiciada
Только это и нужно!
¡Solo eso es lo que hace falta!
Только это и нужно!
¡Solo eso es lo que hace falta!
Мне, вконец ошалевшей
Por fin, desquiciada
Только это и нужно!
¡Solo eso es lo que hace falta!
Чтобы камнем безвестным
Para que, convertida en piedra anónima,
Я не канула в вечность
Yo no me hundiera en la eternidad
Полечи меня небом
Vuélveme a volar con el cielo
Полечи меня речкой
Sálvame con un río
Водяные да лешие!
¡Aguas y duendes del agua!
Допустите до дружбы
Dejadme entrar en la amistad
Мне, вконец ошалевшей
A mí, ya del todo desquiciada
Только это и нужно
Sólo eso es lo que necesito
Водяные да лешие!
¡Aguas y duendes del agua!
Допустите до дружбы
Dejadme entrar en la amistad
Мне, вконец ошалевшей
A mí, ya del todo desquiciada
Только это и нужно!
Sólo eso es lo que necesito!
Мне, вконец ошалевшей
A mí, ya del todo desquiciada
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Мне, вконец ошалевшей
A mí, ya totalmente desquiciada
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Что давно потускнело
Lo que hace tiempo se apagó
Станет вновь интересным
Volverá a ser interesante
И усталое тело
Y el cuerpo cansado
Может снова воскреснет!
¡Puede volver a resucitar!
Водяные да лешие!
¡Hombres del agua y duendes del bosque!
Допустите до дружбы
Permitan el acceso a la amistad
Мне, вконец ошалевшей
A mí, completamente fuera de mí
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Водяные да лешие!
¡Hombres del agua y los duendes!
Допустите до дружбы
Permitan el acceso a la amistad
Мне, вконец ошалевшей
A mí, completamente fuera de mí
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Только это и нужно!
¡Solo esto es lo que hace falta!
Мне, вконец ошалевшей
Yo, ya del todo aturdida
Только это и нужно!
¡Sólo eso es lo que hace falta!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- тяжёлой
- pesada
- бессмысленных
- sin sentido
- стрессов
- estrés
- полечи
- curarte
- лугом
- prado
- лесом
- bosque
- водяные
- acuáticos
- дороги
- carreterasA2
- лешие
- duendes
- допустите
- permite
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Водяные да лешие?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.