Alla Pugacheva
Letra de Вот так случилось, мама con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:43
Вот так случилось, мама — уезжаю
Así ha pasado, mamá: me marcho
И счастье только с ним одним найду
Y la felicidad solo con él, con uno, hallarás
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю
Cuándo llegó el amor… cuándo, no sé, no sé yo
Позвал он, мама, и я за ним иду
Me llamó, mamá, y yo voy tras él
Ты скажешь мне, что это несерьёзно
Tú me dirás que esto no es serio
Что чувства проверяют по сто раз
Que los sentimientos se prueban cien veces
"Опомнись," — скажешь ты — "пока не поздно!"
“¡Cobra conciencia!”, me dirás — “¡aún no es tarde!”
Я знаю, мама — "Пока не наступил прощанья час"
Sé que, mamá, — “Mientras no llegue la hora de despedirse”
Всё правильно, правильно, правильно, но всё ж я уезжаю, мама
Todo está bien, bien, bien… pero aun así me voy, mamá
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду
Y la felicidad solo con él, con él, con él hallarás
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама
Cuándo, cuándo llegó el amor; yo, yo misma no sé, mamá
Позвал он, мама, и я за ним иду
Me llamó él, mamá, y yo voy tras él
Рассказывала, помню, помню, ты когда-то
Te contaba, lo recuerdo, lo recuerdo: tú alguna vez…
Когда ещё девчонкою была
Cuando todavía eras una chica
Толпою за тобою шли ребята, да
De la mano iban detrás de ti, en tropel, chicos, sí…
А ты? Ведь ты ж тогда с одним ушла
¿Y tú? Si tú te fuiste entonces con uno solo…
И я, и я вот так же, мама, уезжаю
Y yo, y yo también, mamá, así me marcho
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду
Y la felicidad solo con él, con él, con él solamente encontraré
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама
Cuándo, cuándo llegó el amor; yo, yo misma no sé, mamá
Позвал он, мама — я за ним иду
Me llamó él, mamá: yo voy tras él
Позвал он, мама — я за ним иду
Me llamó, mamá: yo voy tras él.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- одним
- con uno
- найду
- encontraré
- пришла
- llegó
- сама
- ella misma
- знаю
- sé
- позвал
- llamó
- иду
- voy
- скажешь
- dirás
- несерьёзно
- en serio
- проверяют
- verifican
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Вот так случилось, мама?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.