Alla Pugacheva
Letra de Все ушли в осень con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 2:22
Алё?
¿Aló?
Алё
¡Aló!
Кто это?
¿Quién es?
Никого нет. Все ушли в осень
No hay nadie. Todos se fueron al otoño
Нет, я осталась в мае
No, yo me quedé en mayo
Все ушли в осень, только я в мае
Todos se fueron al otoño, solo yo en mayo
Ты меня больше не понимаешь
Ya no me entiendes
В городе пусто — все ушли в осень
La ciudad está vacía: todos se fueron al otoño
Без тебя грустно. С тобой и вовсе
Sin ti es triste. Contigo, ni te cuento
Кто кого бросил (кто кого бросил) — это не важно
Quién dejó a quién (quién dejó a quién) — eso no importa
Все ушли в осень, и теперь пляж мой
Todo se fue hacia el otoño, y ahora la playa es mía
В городе пусто — все ушли в осень
En la ciudad está vacío todo: se fue hacia el otoño
Лихо сажусь я в лодку без весёл
Temerario, me siento en la barca sin remos
Я кричу: "Вольно!" — все ушли в осень
Grito: "¡Libre!" — y todo se fue hacia el otoño
И меня волны над землёй носят
Y las olas me arrastran por encima de la tierra
Я одна в мае — все ушли в осень
Yo sola en mayo — todo se fue hacia el otoño
Не понимаешь ты меня больше
Ya no me entiendes como antes
Все ушли в осень
Todo se fue hacia el otoño
Я кричу: "Вольно!" (все ушли в осень)
Grito: "¡Libre!" (todo se fue hacia el otoño)
И меня волны над землёй носят
Y las olas me arrastran por encima de la tierra
Я одна в мае — все ушли в осень
Estoy sola en mayo — se fueron todos al otoño
Это ж не важно — кто кого бросил
Eso qué importa — quién dejó a quién
(Это ж не важно) — кто кого бросил
(Eso qué importa) — quién dejó a quién
Кто кого бросил
Quién dejó a quién
Aлё?
¿Alo?
Vocabulario clave
- больше
- másA1
- важно
- importanteA1
- только
- soloA1
- алё
- ¡hola!
- никого
- nadie
- ушли
- se fueron
- осень
- otoñoA1
- осталась
- quedó
- волны
- olasB2
- мае
- mayo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Все ушли в осень?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.