Alla Pugacheva
Letra de Я тебя никому не отдам con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:22
"Я тебя никому не отдам"
No te daré a nadie
Разве это не ты мне сказал?
¿No fuiste tú quien me lo dijo?
"Я тебя никому не отдам"
No te daré a nadie
А вчера и сегодня отдал
Ayer y hoy ya te lo dí
В тишине, что стоит за спиной
En el silencio que hay detrás
Вместе с ней мы глядим тебе вслед
Junto a ella, te miramos irte
Одиночество разве со мной
¿La soledad no va conmigo?
Без тебя одиночества нет
Sin ti no hay soledad
Сколько раз ты меня раздавал
Cuántas veces me has entregado
Людям, книгам, чужому окну
A la gente, a los libros, a una ventana ajena
Разве вспомнишь и перечтёшь
¿Acaso recordarás y contarás
Всех, кому я теперь принадлежу?
a todos a quienes pertenezco ahora?
Всех, кому ты меня раздарил
A todos a quienes me has repartido
Нет числа этим щедрым дарам
No hay número a estos dones tan generosos.
Только разве не ты говорил
Pero, ¿no eras tú quien dijo:
"Я тебя никому не отдам"?
"No te entregaré a nadie"?
Я тебя никому не отдам
Yo no te entregaré a nadie
Эта фраза звучала, как клятва
Esa frase sonaba como un juramento.
Я тебя никому не отдам
Yo no te entregaré a nadie
А сегодня отдал на распятье
Y hoy te entregaste a la crucifixión
В этот раз я тебя не прощу
Esta vez no te voy a perdonar
И хвалу я обидам воздам
Y el elogio te lo cobraré con creces
Я забуду, как ты говорил
Olvidaré lo que me decías
Я тебя никому не отдам
No te voy a dar a nadie
Я тебя никому не отдам
No te voy a dar a nadie
Я тебя никому не отдам
No te voy a dar a nadie
Я тебя никому не отдам
No te voy a dar a nadie
Я тебя никому не отдам
No te voy a dar a nadie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- вместе
- juntosA2
- звучала
- sonabaA2
- разве
- acasoA2
- теперь
- ahoraA2
- фраза
- fraseA2
- никому
- a nadie
- отдам
- daré
- сказал
- dijoA1
- раз
- vezA1
- сегодня
- hoyA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я тебя никому не отдам?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.