Alla Pugacheva
Letra de Ясные, светлые глаза con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:50
Я люблю глядеть в глаза твои ясные
Te amo mirar tus ojos claros
Что ж они сейчас хранят тайну
Qué misterio guardan ahora
Неужели дни прошли наши красные
¿Acaso pasaron nuestros días rojos?
И вернется ли назад наш май
Y, ¿volverá alguna vez nuestro mayo?
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
Veo tus ojos claros y luminosos en el brillo del día
Не кори меня, где веселье, там слеза
No me culpes; donde hay alegría, hay una lágrima
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
Veo tus ojos claros y luminosos en el brillo del día
Не кори меня, где веселье, там слеза
No me culpes; donde hay alegría, hay una lágrima
Имя назови мое тихим голосом
Di mi nombre con tu voz serena
Может быть, ушла к другим нежность
Quizá se fue con otros la ternura
Закружи ты нас опять, песня-молодость
Vuelve a enredarnos otra vez, canción-juventud
Хоть прошел как белый дым наш май
Aunque pasó como humo blanco nuestro mayo
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
Veo tus ojos claros y brillantes en el fulgor del día
Не кори меня, где веселье, там слеза
No me culpes: donde hay alegría, hay una lágrima
Знай же, я люблю тебя, как в наш первый день
Sabe, que te amo como el día de nuestro primer encuentro
Видно, мне не разгадать тайны
Parece que no podré descifrar los secretos
И легла она посреди любви как тень
Y se tendió en medio del amor como una sombra
А вернется ли опять наш май
¿Y volverá otra vez nuestro mayo?
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
Veo tus ojos claros y brillantes en el fulgor del día
Не кори меня, где веселье, там слеза
No me culpes: donde hay alegría, hay una lágrima
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
Vean mis claros ojos luminosos en el resplandor del día
Не кори меня, где веселье, там слеза
No me culpes: donde hay alegría, allí está la lágrima
Ясные светлые глаза вижу я в сиянии дня
Vean mis claros ojos luminosos en el resplandor del día
Не кори меня, где веселье, там слеза
No me culpes: donde hay alegría, allí está la lágrima
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- день
- díaA1
- имя
- nombreA1
- май
- mayoA1
- опять
- otra vezA1
- светлые
- clarosA1
- может
- puedeA2
- тень
- sombraB1
- люблю
- amo
- глядеть
- mirarB1
- глаза
- ojosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ясные, светлые глаза?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.