Alla Pugacheva
Letra de Женщина, которая поёт con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 4:17
Судьба, прошу, не пожалей добра
Destino, te lo ruego, no escatimes bondad
Терпи мой путь, а значит будь добра
Soporta mi camino y, por eso mismo, sé amable
Храни меня и под своей рукой
Guárdame y bajo tu mano
Дай счастья мне, а значит дай покоя
Dame la felicidad; y así, dame calma
Дай счастья мне!
¡Dame la felicidad!
Дай счастья мне
Dame la felicidad
Той женщине, которая поет
Para aquella mujer que canta
Пусть будет мой остаток — путь недальний
Que sea mi resto: un camino no lejano
Не столько долгий, сколько беспечальный
No tanto largo como despreocupado
Ты сбереги тепло огня и крова
Guarda el calor del fuego y del hogar
Любовь мою до часа рокового
Mi amor hasta la hora fatal
К тому, к тому, к тому
A eso, a eso, a eso
Кто, к сожаленью, не поет
Quien, para su pesar, no canta
Дай знать мне, где друзья, а где враги
Dime dónde están los amigos y dónde los enemigos
И от морщин меня убереги
Y de las arrugas, protégeme
Не дай пресытиться любимым делом
No me dejes saciarme del amado oficio
Не дай отяжелеть душой и телом
No dejes que se me haga pesada el alma y el cuerpo
Мне, мне
A mí, a mí
Той женщине, которая поет
A aquella mujer que canta
Не приведи, судьба, на склоне дней
No me lleves, destino, al declive de los días
Мне пережить родных своих детей
Hacer que sobreviva a mis propios hijos
И если бед не избежать на свете
Y si no se pueden evitar las desgracias en el mundo
Пошли их мне, мне, мне — не детям
Envíálas hacia mí, hacia mí, hacia mí — no a los niños
Мне!
¡A mí!
Мне, той женщине, которая
A mí, a esa mujer que
Храни меня и под своей рукою
Guárdame bajo tu mano
Дай счастья мне, а значит, дай покоя
Dame felicidad y, así, dame paz
Дай счастья мне!
¡Dame felicidad!
Дай счастья мне
Dame felicidad
Той женщине, которая поет
A esa mujer que canta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пусть
- queB2
- долгий
- largoA2
- счастья
- felicidadA2
- прошу
- rogo
- пожалей
- ten piedad
- добра
- bondadA2
- терпи
- aguanta
- путь
- caminoA2
- значит
- significa
- будь
- sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Женщина, которая поёт?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.