Alla Pugacheva
Letra de Живи спокойно, страна! con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 2:41
Вчера опять на первой полосе
Ayer otra vez en la primera plana
Писали обо мне газеты все
Escribieron sobre mí todos los periódicos:
Что я не так стою, что я не то пою
Que no estoy de pie como debo, que no canto lo que toca
Я никому покоя не даю (не даю)
No le doy descanso a nadie (no doy)
И вызывает жгучий интерес
Y despierta un interés ardiente
Мой часто изменяющийся вес
Mi peso, que cambia a menudo
И мой репертуар, а также гонорар
Y mi repertorio, y también el caché
Всё это нужно знать всем позарез
Todo esto lo tiene que saber el mundo, como sea
Живи спокойно, страна!
¡Vive tranquilo, país!
Я у тебя всего одна
Yo, en cambio, soy solo una para ti
Всё остальное в тени
Todo lo demás, en la sombra
Ну, извини
Bueno, perdona
Валяйте, говорите обо мне
Vamos, hablá de mí
Мне это даже нравится вполне
Hasta me gusta, bastante
Куда и с кем лечу, кому за что плачу
A dónde y con quién vuelo, a quién le pago por qué
Живу я только с тем, кого хочу
Vivo solo con quien quiero
Я буду петь, завистников дразня
Cantaré, burlándome de los envidiosos
В эпоху эту имени меня
En esta época, lleva mi nombre
Не падая в цене, и вечно на коне
Sin perder valor y siempre a caballo
И пусть побольше пишут обо мне!
¡Y que escriban más y más sobre mí!
Живи спокойно, страна!
Vive tranquila, ¡país!
Она у нас всего одна
Ella, la tenemos solo una
Всё остальное в тени
Todo lo demás, en la sombra
Ну, извини (ну, извини)
Bueno, perdona (bueno, perdona)
Жизнь летит, листая лица
La vida pasa, pasando rostros
Годы, имена
Años, nombres
Но во все времена
Pero en cualquier tiempo
Есть я одна, одна совсем одна!
¡Solo hay una en mí, una, completamente una!
Живи спокойно, страна!
Vive tranquila, ¡país!
Я у тебя всего одна
Yo, para ti, soy solo una
Всё остальное в тени
Todo lo demás, en la sombra
Ну, извини (ну, извини)
Bueno, perdóname (bueno, perdóname)
Живи спокойно, страна!
¡Vive tranquila, país!
Я у тебя всего одна
Yo tengo en ti solo una
Всё остальное в тени
Todo lo demás, en la sombra
Ну, извини (ну, извини)
Bueno, perdóname (bueno, perdóname)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- знать
- saberA1
- нужно
- necesarioA1
- петь
- cantarA1
- страна
- paísA1
- только
- soloA1
- вчера
- ayerA1
- опять
- otra vezA1
- первой
- primera
- полосе
- franja
- писали
- escribíanA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Живи спокойно, страна!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.