Баста
Letra de Чистый кайф con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 6:06
Кайф!
¡Qué placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás junto a mí, y esto es el placer más puro.
Кайф!
¡Qué placer!
Ты рядом со мной, и этот самый-самый чистый кайф!
Estás junto a mí, y este es el placer más puro, el más, el más puro.
Кайф!
¡Qué placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás junto a mí, y esto es el placer más puro.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás junto a mí, y esto es el placer más puro. ¡Qué placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás junto a mí, y esto es el placer más puro. ¡Qué placer!
Ты рядом со мной, и это - самый-самый чистый кайф.
Estás junto a mí, y esto es el placer más, más puro.
Встретил ее у метро, дворами домой между кирпичных домов.
Me la encontré en el metro, entre callejones, camino a casa, entre casas de ladrillo.
Со мной что-то не то: стучит мотор, ноет нутро.
Algo no va conmigo: suena el motor, me aúlla el alma.
Район сошел с ума, она - не суперзведа и не фотомодель,
El barrio se volvió loco; ella no es una superestrella, ni es una modelo de fotos,
Но за нее на неделе эта дуэль - десятая дуэль.
Pero por ella, en la semana, este duelo es el décimo duelo.
Закон притяжения, чертов Ньютон!
La ley de la atracción, ¡maldito Newton!
Девочка, меня к тебе не просто влечет - это точно любовь.
Chica, no es solo que me atraigas hacia ti: eso es amor seguro.
Ночь над Землей, у нас есть крылья и пусть на двоих - одни они,
La noche sobre la Tierra: tenemos alas; y que sean para los dos… unas mismas.
Мы парим и держу пари - нам завидует весь мир.
Volamos, y te apuesto: le tenemos envidia a todo el mundo.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
Estás a mi lado, y eso es el subidón más puro.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás a mi lado, y eso es el subidón más puro.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, y eso es el subidón más puro. ¡Subidón!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, ¡y esto es el subidón más puro! ¡Subidón!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
Estás a mi lado, y esto es el subidón más puro.
Мы с тобой, как Венсан Кассель и Моника Белуччи.
Tú y yo, como Vincent Cassel y Monica Bellucci.
Да, я тебя не стою, и ты - в сто раз меня круче.
Sí, yo no te igualo, y tú eres cien veces más cool que yo.
Пойми, мы пристегнуты друг к другу одними наручниками,
Mira, estamos sujetos el uno al otro por unos grilletes,
И на всякий случай я - выкинул ключик.
Y por si acaso, yo tiré la llave.
Я знаю, кому-то по сердцу любовь по средствам,
Sé que a algunos les gusta el amor por conveniencia,
Но здесь - та любовь от которой к е**ням разорвется сердце.
Pero aquí es ese amor del que el corazón se te parte a los coj***.
Ты - мой сиамский близнец и мы на зло всем сумели спеться,
Tú eres mi gemelo siamés y, para fastidiar a todos, logramos encajar,
И наплевать на то, что мы пиз*** бл*!
Y nos da igual que digan que nos p**a*n de lo que fuere.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás a mi lado, ¡y esto es el placer más puro!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás a mi lado, ¡y esto es el placer más puro!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás a mi lado, ¡y esto es el placer más puro!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, ¡y esto es el placer más puro! ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, ¡y esto es el placer más puro! ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
Estás a mi lado, ¡y esto es el placer más puro.
Сердце бьется, как рыбка угодившая в сети.
El corazón late como un pez que cayó en la red.
Три воскресенья назад я встретил тебя и обрел бессмертие.
Tres domingos atrás te conocí y encontré la inmortalidad.
Это нарастает с геометрической прогрессией.
Esto crece con una progresión geométrica.
Тебе не до сессии, мне не до песен. Все просто. Мы вместе.
A ti no te toca la sesión, a mí no me toca cantar. Todo es simple. Estamos juntos.
Ты под замком дома, мама сказала: "Завтра экзамен".
Bajo llave en casa estás, mamá dijo: "Mañana hay examen".
Но бременский музыкант украл принцессу из замка.
Pero el músico de Bremen robó a la princesa del castillo.
План "Перехват", но нас не догнать. Мы далеко, мокрый асфальт в свете фар.
Plan "Intercepción", pero no nos atrapan. Estamos lejos, el asfalto mojado bajo la luz de los faros.
Сейчас ты рядом со мной и это - чистый кайф!
Ahora estás cerca de mí y ¡esto es puro placer!
Когда ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
Cuando estás cerca de mí, y es el placer más puro.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás cerca de mí, y es el placer más puro.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás cerca de mí, y es el placer más puro.
Рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
Cerca de mí, y es el placer más puro.
Самый чистый кайф!
¡El placer más puro!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
¡Estás cerca de mí, y es el placer más puro!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, y esto es el placer más puro. ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, y esto es el placer más puro. ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
Estás a mi lado, y esto es el placer más puro. Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás a mi lado, y esto es el placer más puro.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, y esto es el placer más puro. ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, y esto es el placer más puro. ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
Estás a mi lado, y esto es el placer más puro. Placer!
Ты со мной, и это - самый чистый кайф.
Estás conmigo, y es el placer más puro.
Кайф!
¡Placer!
Кайф!
¡Placer!
Кайф!
¡Qué placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
Estás a mi lado, y es el placer más puro.
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, y es el placer más puro. ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
Estás a mi lado, y es el placer más puro. ¡Placer!
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
Estás a mi lado, y es el placer más puro. ¡Placer!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- близнец
- gemeloA2
- вместе
- juntosA2
- любовь
- amorA2
- мир
- mundoA2
- мокрый
- mojadoA2
- назад
- atrásA2
- план
- planA2
- район
- distritoA2
- рядом
- cercaA2
- самый
- el másA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Чистый кайф?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Basta es un rapero, músico y beatmaker ruso, que también trabaja como compositor, creador de YouTube y presentador de radio y televisión. Es conocido por su trabajo como intérprete y productor a través de múltiples proyectos y seudónimos, incluyendo Bratia Stereo y los colectivos anteriores Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta y Svobodnaya zona.