Баста
Letra de Калифорния con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:24
НАЧИЩЕНЫ БОТИНКИ МОИ, ПО ГОРОДУ ИДУ БАНДИТ
BIEN LIMPIOS ESTÁN MIS BOTINES, POR LA CIUDAD VOY BANDIDO
А ЧЁ МНЕ - ПУЛИ УСНУЛИ
¿Y QUÉ ME IMPORTA?—LAS BALAS SE DURMIERON
НАКИНУТЫЙ НА ПЛЕЧИ КЛИФТ, ПРАВИЛЬНЫЙ ДАЕТ ОТЛИВ
UN CLF EN MI HOMBRO, EL CLF CORRECTO ME DA ESE REBORDE
А ЧЁ МНЕ - ЛАЙФУЮ КАЙФУЮ
¿Y QUÉ ME IMPORTA?—VIVO, ME REGALO EL PLACER
НАВСТРЕЧУ МНЕ ИДЕТ ЭМИГРАНТ, Я ВИЖУ ПО КРОВИ МНЕ БРАТ
SALE A MI ENCUENTRO UN EMIGRANTE; VEO POR MI SANGRE: HERMANO
ОН КАК И Я, TEQUILA LATINO
COMO YO, TEQUILA LATINO
БУЭНОС ДИАС В ГЛАЗА, В СЕРДЦЕ ХОЛОДНЫЙ НОЖ
BUENOS DÍAS EN LA MIRADA, EN EL CORAZÓN CUCHILLO FRÍO
Я ЕГО КИЛА АМИГО
YO LE ASESINO, AMIGO
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
NO LLORES, SOL CALIFORNIA
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
NI NUNCA NI POR NADIE: NO DERRAMES TUS LÁGRIMAS
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
NO LLORES, SOL, CALIFORNIA.
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
YO DE MÍ, YO DE MÍ
ГОРОД АНГЕЛОВ, ГОРОД ВОЙНЫ, СКАЖИ МНЕ QUEN SI NO MI?
CIUDAD DE LOS ÁNGELES, CIUDAD DE GUERRA, DIME: QUEN SI NO MI?
КТО ЕСЛИ НИ Я, АМЕРИКА - МАМА
QUIÉN SI NO SOY YO; AMÉRICA, MAMÁ
ВРАГ ВСЕМ ДАЖЕ СЕБЕ, И НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ
UN ENEMIGO PARA TODOS, HASTA PARA SÍ MISMO, Y EN TODA LA TIERRA
У НЕГО, НИ ДРУГА, НИ БРАТА
NO TIENE NI UN AMIGO, NI UN HERMANO
И ПУЛЯ ПОПАЛА В ЦЕЛЬ, АМИГО НЕ УЦЕЛЕЛ
Y LA BALA DIO EN EL BLANCO; AMIGO, NO SOBREVIVIÓ
ТИХО ТАМ, ПЛАЧЬ СЕНЬОРИТА
ALLÍ, EN SILENCIO, LLORA, SEÑORITA
ИГРАЕТ ГИТАРА МИНОР, ПРОЩАЙ РАЗБОЙНИК И ВОР!
SUENA UNA GUITARRA EN MENOR; ¡ADIÓS, BANDIDO Y LADRÓN!
VEN CON DIOS!
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
NO LLORES, SOL DE CALIFORNIA,
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
NUNCA NI POR NADIE: NO DERRAMES TUS LÁGRIMAS
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
NO LLORES, SOL DE CALIFORNIA.
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
POR MÍ, POR MÍ
Vocabulario clave
- навстречу
- haciaB1
- пуля
- balaB2
- начищены
- pulidos
- ботинки
- botasA1
- городу
- ciudad
- иду
- voy
- бандит
- bandidoB2
- чё
- qué
- пули
- balasB2
- уснули
- se durmieron
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Калифорния?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Basta es un rapero, músico y beatmaker ruso, que también trabaja como compositor, creador de YouTube y presentador de radio y televisión. Es conocido por su trabajo como intérprete y productor a través de múltiples proyectos y seudónimos, incluyendo Bratia Stereo y los colectivos anteriores Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta y Svobodnaya zona.