Баста
Letra de Нами прожитые дни con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:02
Что в наших душах оставляют нами прожитые дни?
¿Qué dejan en nuestras almas los días que vivimos?
Кто-то тушит и тушит в нашей жизни огни
Alguien apaga y apaga las luces en nuestra vida.
Я словно темная душа, озаряемая светом
Soy como un alma oscura, iluminada por la luz.
Где-то далеко в твоем сознании даже нету
En algún lugar, lejos de tu mente, ni siquiera existe…
Мысли способной привести тебя к лучшей жизни
Pensamientos capaces de llevarte a una vida mejor.
Я-я-я-я-я, деньги разрешают тебе всё
Yo-yo-yo-yo-yo, el dinero te permite hacerlo todo.
С деньгами можно это, с деньгами можно то
Con dinero se puede esto, con dinero se puede aquello.
Купить-продать - вот единственный закон
Comprar-vender: esa es la única ley.
В этом купленном мире работает лишь он
En este mundo comprado solo trabaja esa ley.
Мать их это, кан де мать их так
Su madre, eso es, qué madre la de ellos así.
С деньгами умным может быть любой дурак
Con dinero, cualquier tonto puede ser listo
Наши жизни несут горе и тягость забот
Nuestras vidas traen pena y el peso de las preocupaciones
У нас всё шиворот-навыворот, всё задом наперед
Todo lo tenemos al revés, todo marcha hacia atrás
Я хочу чтобы осуществились наши тайные мечты
Quiero que se cumplan nuestros sueños secretos
Я хочу вернуть нами прожитые дни
Quiero devolver los días que vivimos
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Дни, нами прожитые дни
Días, días que vivimos nosotros
Много горя, много боли принесли нам они
Mucho dolor, mucha pena nos trajeron ellos
Дорога, зовет меня в дальний путь
El camino me llama, a un viaje lejano
И мне от этого страшно, страх, жуть
Y por eso me da miedo: miedo, horror
Я не знаю, что со мною будет впереди
No sé qué será de mí en el porvenir
Я слышу только тихий голос, иди и иди
Solo oigo una voz quedita: ven y sigue, ven y sigue
Я хочу увидеть свет - священный свет заката
Quiero ver la luz: luz sagrada del atardecer
Я хочу закрыть лицо руками и заплакать
Quiero cubrirme el rostro con las manos y echarme a llorar
Я хочу увидеть дождь и сказать подожди
Quiero ver la lluvia y decirle: espera
Я хочу упасть в пропасть и сказать себе - лети
Quiero caer en el abismo y decirme: vuela
И лететь навстречу солнцу и планетам
Y volar en dirección al sol y a los planetas
Знаю, нету никого кто б мог тебе помочь
Sé que no hay nadie que pueda ayudarte
Сделать темное время светлым
Convertir el tiempo oscuro en luz
Ночь прочь, я бегу прочь от своих проблем
Noche, aléjate, me alejo de mis problemas
На моем пути нет никаких преград и нет высоких стен
En mi camino no hay obstáculos ni altos muros
Я бегу туда, где они
Corro hacia donde están ellos
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que vivimos nosotros
Нами прожитые дни
Los días que hemos vivido
Нами прожитые дни
Los días que hemos vivido
Нами прожитые дни
Los días que hemos vivido
Нами прожитые дни
Los días que hemos vivido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- мечты
- sueñosB1
- страх
- miedoB1
- боли
- doloresA1
- время
- tiempoA1
- далеко
- lejosA1
- деньги
- dineroA1
- дни
- díasA1
- дождь
- lluviaA1
- жизни
- vidaA1
- лицо
- rostroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Нами прожитые дни?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Basta es un rapero, músico y beatmaker ruso, que también trabaja como compositor, creador de YouTube y presentador de radio y televisión. Es conocido por su trabajo como intérprete y productor a través de múltiples proyectos y seudónimos, incluyendo Bratia Stereo y los colectivos anteriores Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta y Svobodnaya zona.