Баста
Letra de Троллейбус con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2016
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 1:54
Когда мне невмочь пересилить беду
Cuando ya no puedo superar la desgracia
Когда подступает отчаянье
Cuando se acerca la desesperación
Я в синий троллейбус сажусь на ходу
Me subo, en marcha, al azul trolebús
В последний, случайный
Al último, al fortuito
Полночный троллейбус по улице мчи
El trolebús de medianoche atraviesa la calle a toda prisa
Верши по бульварам кружение
Haz, por bulevares, tu círculo y vaivén
Чтоб всех подобрать потерпевших в ночи
Para recoger en la noche a todos los que cayeron
Крушение
Catástrofe
Полночный троллейбус, мне дверь отвори
Trolebús de medianoche, ábreme la puerta
Я знаю, как в зябкую полночь
Sé cómo, en la medianoche helada
Твои пассажиры, матросы твои, приходят на помощь
Tus pasajeros, tus marineros, vienen en ayuda
Я с ними не раз уходил от беды
Más de una vez me fui con ellos de la desgracia
Я к ним прикасался плечами
Les he rozado con los hombros
Как много, представьте себе, доброты
¡Cuánta, imagínense, bondad!
В молчанье
En el silencio
Полночный троллейбус плывёт по Москве
Un tranvía de medianoche surca el rumbo por Moscú
Москва, как река, затухает
Moscú, como un río, se apaga
И боль, что скворчонком стучала в виске, стихает
Y el dolor, que como un saltamontes golpeaba en la sien, se calma
Vocabulario clave
- невмочь
- no poder
- пересилить
- superar
- беду
- desgracia
- подступает
- se acerca
- отчаянье
- desesperación
- синий
- azulA1
- троллейбус
- tranvíaA1
- сажусь
- me siento
- ходу
- marcha
- последний
- últimoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Троллейбус?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Basta es un rapero, músico y beatmaker ruso, que también trabaja como compositor, creador de YouTube y presentador de radio y televisión. Es conocido por su trabajo como intérprete y productor a través de múltiples proyectos y seudónimos, incluyendo Bratia Stereo y los colectivos anteriores Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta y Svobodnaya zona.