
Klava Koka
Letra de Влюблена в МДК - Dubstep remix con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:17
(Мама, я)
(Mamá, yo)
(Почему?)
(¿Por qué?)
Мама, я влюблена в мудака
Mamá, estoy enamorada de un imbécil
Расскажи мне, почему от него жду звонка
Dime por qué espero una llamada de él
Себе скажу я снова — не верю ни слову
Me repito otra vez: no le creo ni a una palabra
Но не пустить не хватит мне сил
Pero no es que falten fuerzas para cerrarle la puerta
И я пробиваю номер — его нет дома
Y marco su número: no está en casa
Ну почему так хочется с ним?
¿Por qué me dan tantas ganas de él?
Много милых мужчин ищут сотни причин
Muchos hombres encantadores buscan cientos de razones
Быть ближе (быть ближе)
Estar más cerca (estar más cerca)
Но если бы кто-нибудь знал
Pero si alguien supiera
Почему любовь зла
Por qué el amor es cruel
Мама, я влюблена в мудака
Mamá, estoy enamorada de un gilipollas
Расскажи мне, почему от него жду звонка
Dime por qué espero su llamada
Мама, я влюблена в мудака
Mamá, estoy enamorada de un gilipollas
Расскажи мне, почему от него жду звонка
Dime por qué espero su llamada
Уходит и приходит, его глаза напротив
Se va y vuelve; sus ojos allá, enfrente
Мне обещают сотни проблем
Me prometen cientos de problemas
В который раз ему я верю, в пустую трачу время (трачу время)
Una vez más le creo; en vano gasto mi tiempo (gasto mi tiempo)
Сама не понимаю, зачем
No entiendo ni yo por qué
Оставляет мне шрам, мама
Me deja una cicatriz, mamá
Но его шарм — и я всё прощаю (я всё прощаю)
Pero su encanto — y yo lo perdono todo (lo perdono todo)
Но если б кто-нибудь знал, почему любовь зла
Pero si alguien supiera por qué el amor es tan cruel
Мама, я влюблена в мудака
Mamá, me enamoré de un imbécil
Расскажи мне, почему от него жду звонка
Dime por qué de él espero su llamada
Мама, я влюблена в мудака
Mamá, me enamoré de un imbécil
Расскажи мне, почему от него жду звонка
Dime por qué de él espero su llamada
Я искала принца, да, я шла на принцип
Busqué a un príncipe, sí, seguí el principio
Но не угадала (но не угадала)
Pero no acerté (pero no acerté)
Поиграл и бросил, мама, еду в гости
Jugó conmigo y me dejó, mamá, me voy de visita
Ты предупреждала
Me lo advertiste
Мама, я (мама) влюблена в мудака
Mamá, estoy (mamá) enamorada de un imbécil
Расскажи мне, почему от него жду звонка (жду звонка)
Dime por qué espero una llamada de él (espero una llamada)
Мама, я влюблена в мудака (в мудака)
Mamá, estoy enamorada de un imbécil (de un imbécil)
Расскажи мне, почему от него жду звонка
Dime por qué espero una llamada de él
(Мама, я)
(Mamá, yo)
(Почему?)
(¿Por qué?)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- шрам
- cicatrizB2
- мама
- mamáA1
- почему
- por quéA1
- влюблена
- enamorada
- мудака
- imbécil
- расскажи
- cuenta
- жду
- espero
- звонка
- timbre
- скажу
- diré
- снова
- otra vezB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Влюблена в МДК - Dubstep remix?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.