Monetochka
Letra de Ночной ларёк con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:45
Соседа сланцы протёрлись о бетон
Se le gastaron las chanclas al vecino contra el concreto
Хочу подраться, да никого кругом
Quiero pelear, pero no hay nadie por aquí
На ржавых дверцах кружки от сигарет
En las puertas oxidadas, los ceniceros de los cigarrillos
Помедли, трезвость, не торопись, рассвет
Espera, sobriedad, no te apresures, el amanecer
Свети, свети же, Луна, хоть зритель и один
Brilla, brilla, Luna, aunque el público sea uno solo
И перспектива одна — открытый магазин
Y no hay más horizonte que un negocio abierto
Я вышел из дома в чужом пальто
Salí de casa con un abrigo que no era el mío
Район незнакомый, район не тот
Un barrio desconocido, un barrio que no es
Тут все молчаливы, тут все в тоске
Aquí todos callan, aquí todos están de pena
Закончилось пиво в ночном ларьке
Se acabó la cerveza en el kiosco nocturno
Вон в подворотне прохожий тоже пьян
Mira: en el callejón, el transeúnte también va borracho
Глазеют окна и знают то, что я
Curiosean las ventanas y saben lo que yo
Веду дорогой совсем не в магазин
Sigo un camino que no es para ir al súper
А у меня секретов много, а слушатель один
Tengo muchos secretos y un solo oyente
А мы с ним пахнем кошачьей мятой и листвой
Y con él olemos a hierba gatera y a hojas
AliExpress'ом и барахолкой "Всё по 100"
Con AliExpress y con el mercadillo: “Todo a cien”
Свети, свети нам, фонарь, истрать весь керосин
Brilla, brilla para nosotros, farol, gasta todo el queroseno
Включи нам фары, трамвай, сожги нас без причин
Enciéndenos los faros, tranvía: quémanos sin razón
Я вышел из дома в чужом пальто
Salí de casa con un abrigo que no era mío
Район незнакомый, район не тот
El barrio es desconocido, el barrio no es este
Тут все молчаливы, тут все в тоске
Aquí todos callan, aquí todo es pena
Закончилось пиво в ночном ларьке
Se acabó la cerveza en el kiosco nocturno
Я вышел из дома в чужом пальто
Salí de casa con un abrigo ajeno
Район незнакомый, район не тот
El barrio es desconocido, el barrio no es ese
Тут все молчаливы, тут все в тоске
Aquí todos callan, aquí todo es pena
Закончилось пиво в ночном ларьке
Se acabó la cerveza en el kiosco nocturno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- луна
- lunaA2
- рассвет
- amanecerA2
- соседа
- vecino
- сланцы
- sandalias
- протёрлись
- se frotaron
- хочу
- quiero
- подраться
- pelearse
- никого
- nadie
- ржавых
- oxidados
- дверцах
- en las puertas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ночной ларёк?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Monetochka es una cantautora y músico rusa en la escena del rap y pop ruso. Ganó atención temprana en 2016 por su primer álbum lanzado como estudiante, y es conocida por su álbum de estudio debut de 2018 Раскраски для взрослых.