Xcho
Letra de DIAMOND con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duración
- 1:59
Короче, чё-то такое, мол, я на записи, типа
En fin, algo así, que digo: estoy en la grabación, como que
Ну это же хитовая песня. Надо как-то начало интересное, чтоб было
Bueno, es una canción que es un hit. Hay que darle un inicio interesante, que vaya
Не, не вот эти "ай, яй, ай, эй"
No, no estas cosas de "ay, ay, ay, eh"
И вот залетел
Y así, ¡de repente entró!
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Ella brilla como un diamond: me deja ciego, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Nena, sueña tanto con Londres, yo la llevo a un apart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
La mañana llega antes; ella sabe que mi—
Ты моя, а-я, а-я-я
Eres mía, a-yo, a-yo-ya
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Ella brilla como un diamond: me deja ciego, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Nena, sueña tanto con Londres, yo la llevo a un apart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
El alba llega antes; ella sabe ya de mi
Ты моя, а-я, а-я-я
Tú eres mía, ay-ya, ay-ya-ya
Тему качали мы наперед (эй)
Nosotros llevábamos la vibra por delante (eh)
Она проснётся и наберёт (алло)
Ella se despertará y lo volverá a intentar (aló)
Это мой голос на радио (радио)
Es mi voz en la radio (radio)
Снова потратились на Dior (cash)
Otra vez gastamos en Dior (cash)
Миром правили деньги
El mundo lo mandaba el dinero
Миром, миром правили деньги
Con el mundo, con el mundo mandaba el dinero
Многим нравились деньги
A muchos les gustaba el dinero
Многим, многим нравились деньги
A muchos, a muchísimos les gustaba el dinero
Пока дьявол носит Prada, я несу тебе цветы
Mientras el diablo lleva Prada, yo te llevo flores
Мы с тобою до заката, на repeat'е: я и ты
Tú y yo hasta el atardecer, en repeat: tú y yo
Наши встречи на повторе, об одном лишь попрошу
Nuestros encuentros en repeat; solo te pediré una cosa
Не теряйся без объятий, без тебя не выношу
No te pierdas sin abrazos; sin ti no aguanto
Сердце ждёт рингтон, возьми телефон, милая
El corazón espera un ringtone: toma el teléfono, mi vida
Я не сбавлю тон, налик за Vuitton, милая
No bajo el tono; en efectivo por Vuitton, mi vida
Мы влюбляемся опять близко принимая
Nos volvemos a enamorar de cerca, aceptándolo
В этой жизни ты моя, а-я-я
En esta vida eres mía, a-y-á-yá
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Brilla como un diamond—me deja ciego, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Nena, sueña tanto en London; yo la llevo a un apart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
La mañana llega antes; ella sabe que soy mío
Ты моя, а-я, а-я-я
Eres mía, ay-yo, ay-yo-yo
Она светит, будто diamond — меня слепит, oh my God
Ella brilla como un diamond: me deja ciego, oh my God
Детка так мечтает в London, я везу её в апарт
Nena sueña tanto en London; yo la llevo a un apart
Утро наступает раньше, она знает, что моя
La mañana llega antes; ella sabe que soy mío
Ты моя, а-я, а-я-я
Eres mía, ay-yo, ay-yo-yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- короче
- en resumen
- чё-то
- algo
- записи
- grabacionesA2
- будто
- como siB2
- а-я-я
- ay, ay
- тему
- tema
- качали
- movíanB2
- голос
- vozB1
- деньги
- dineroA1
- многим
- muchos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DIAMOND?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xcho, cantante y compositor armenio y performer de hip-hop de ascendencia armenia, actúa en ruso y armenio bajo el nombre artístico Хчо. Es conocido por escribir y interpretar sus propias canciones de hip-hop.