Xcho
Letra de Зачарованная con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duración
- 2:03
Ведь ты во сне
Porque tú en sueños
Ведь ты во сне
Porque tú en sueños
Ведь ты во сне и навеки там осталась
Porque tú en sueños, y para siempre allí te quedaste
Ты меняла осень, но сама и не менялась
Tú cambiabas el otoño, pero tú misma ni cambiabas
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
Me encanta tu olor; otra vez caliento tus manos
Давай прогонять наши дни под эти звуки
Vamos a hacer rodar nuestros días con estos sonidos
Ты – мечта, будто рай
Tú eres un sueño, como un paraíso
Ради любви
Por amor
Я – твой растафарай
Yo soy tu rastafari
Дай мне тепла
Dame calor
Только не пропадай
Solo no te desvanezcas
Я прошу, не улетай
Te ruego, no te vayas
Разгоняет вьюга тучи
La ventisca acelera las nubes
Но мы с тобою неразлучны
Pero tú y yo somos inseparables
Покидаем небеса
Dejamos el cielo atrás
Я пленяю твои руки
Cautivo tus manos
Забирая твои муки
Llevándome tus dolores
Сердце ловит чудеса
El corazón atrapa milagros
А нам мы бы дожить до завтра
Y que nos alcance para ver el mañana
Вернуть обратно
Devolverlo todo
То, что теряли не раз
Lo que perdimos, una y otra vez
Твои глаза – награда
Tus ojos son un premio
Душа так рада
El alma se alegra así
Я хочу здесь и сейчас
Quiero aquí y ahora
Ведь ты во сне и навеки там осталась
Porque tú, en un sueño, te quedaste para siempre allí
Ты меняла осень, но сама и не менялась
Tú cambiabas el otoño, pero tú misma no cambiabas
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
Me encanta tu perfume; otra vez me calientas con tus manos
Давай прогонять наши дни под эти звуки
Venga, dejemos que nuestros días avancen con estos sonidos
Ты – мечта, будто рай
Tú eres un sueño, como un paraíso
Ради любви
Por amor
Я – твой растафарай
Soy tu rasta-faraí
Дай мне тепла
Dame calor
Только не пропадай
Pero no desaparezcas
Я прошу, не улетай
Te lo ruego, no te vayas
Для кого – любовь
¿Para quién es el amor?
Для кого-то – память
Para alguien: el recuerdo
Она – моя жизнь, я готов сохранить
Es mi vida; estoy listo para conservarla
Её доброту, и поднимая выше
Su bondad, elevándola más y más
Заберу её, пролетая крыши
La llevaré conmigo, mientras sobrevuelo los tejados
Я прошу, будь со мной
Te lo ruego: quédate conmigo
Небо покажет нам путь домой
El cielo nos mostrará el camino a casa
Без тебя этот мир чужой
Sin ti, este mundo es ajeno
Ты – мой страх и мой покой
Tú eres mi miedo y mi paz
Ведь ты во сне и навеки там осталась
Porque tú estás en mis sueños y para siempre te quedaste allí
Ты меняла осень, но сама и не менялась
Tú cambiaste el otoño, pero tú misma no cambiaste
Я люблю твой запах, снова грею твои руки
Me encanta tu perfume; otra vez caliento tus manos
Давай прогонять наши дни под эти звуки
Sigamos haciendo pasar nuestros días con estos sonidos
Ты – мечта, будто рай
Eres el sueño, como si fuera el paraíso
Ради любви
Por amor
Я – твой растафарай
Soy tu rasta-faraí
Дай мне тепла
Dame un poco de calor
Только не пропадай
Solo no desaparezcas
Я прошу, не улетай
Te lo ruego, no te vayas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- сне
- nieve
- навеки
- para siempre
- рай
- paraísoB2
- давай
- vamos
- прогонять
- ahuyentarB2
- звуки
- sonidos
- дай
- dame
- прошу
- pido
- неразлучны
- inseparables
- покидаем
- dejamos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Зачарованная?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xcho, cantante y compositor armenio y performer de hip-hop de ascendencia armenia, actúa en ruso y armenio bajo el nombre artístico Хчо. Es conocido por escribir y interpretar sus propias canciones de hip-hop.