Xcho
Letra de Мир на двоих con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Ты дай огня
Dame fuego
Я тебя теряю, дай огня
Te estoy perdiendo, dame fuego
Ну дай обнять, сердце заживает, дай обнять
Dale, déjame abrazarte, el corazón se cura, déjame abrazarte
Все шрамы таил
Las cicatrices las ocultabas todas
Ну ты же знаешь, все шрамы твои
Tú ya lo sabes: todas tus cicatrices
Как делить, говори
Cómo partimos, dilo
Целый мир на двоих
Un mundo entero para los dos
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
Y ya bien de noche serás mi viento ardiente
Тебя так не хватает, напишу об этом
Tanto me faltas; lo escribiré
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
Querida, no te aflijas, solo aguanta hasta el verano
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
Tú, como un sueño, vestida, como un disparo del revólver
У, эй, дорогая
Uh, ey, querida
Ты, я понимаю
Tú, yo te entiendo
Как же не хватало
Cómo faltabas
Как же наказала жизнь
Cómo te castigó la vida
Если б не было дико
Si no hubiera sido tan salvaje
Хватит крика да крика
Basta de gritos y más gritos
Тик, ты убери негатив, ты, у, yeah
Tick, quita el negativismo, tú, eh, yeah
Убери сон, не предлагай
Quita el sueño, no lo propongas
Ты моё всё, именно так
Tú eres todo lo mío, justo así
Солнце в песок, танцы на Бали
El sol en la arena, bailes en Bali
Дни, дни пролетали мимо
Los días, los días pasaban de largo
Дымила прима
La prima humeaba
Я не помню все цифры от сима
No recuerdo todas las cifras del 'simo'
И ты знаешь, мне не наплевать
Y tú sabes, a mí no me da igual
Не передать, как невыносимо
No se puede explicar lo insoportable
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
Y, bien entrada la noche, serás mi viento ardiente
Тебя так не хватает, напишу об этом
Te hace falta tanto... lo escribiré
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
Querida, no te aflijas, solo espera hasta el verano
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
Tú, como un sueño, vestida, como un disparo de pistola
И поздней ночью станешь моим знойным ветром
Y ya bien entrada la noche serás mi viento ardiente
Тебя так не хватает, напишу об этом
Tanto te necesito… de eso escribiré
Родная, не горюй, лишь потерпи до лета
Nena, no llores, solo espera hasta el verano
Ты, как мечта, одета, как выстрел с пистолета
Como un sueño, te vistes… como un disparo de pistola
С пистолета, как выстрел с пистолета, о
De la pistola, como un disparo de pistola, oh
С пистолета, как выстрел с пистолета, о-о, о-о
De la pistola, como un disparo de pistola, oh-oh, oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- пролетали
- pasaban volandoB2
- цифры
- númerosA2
- дни
- díasA1
- дорогая
- queridaA1
- жизнь
- vidaA1
- лета
- veranosA1
- сердце
- corazónA1
- солнце
- solA1
- сон
- sueñoA1
- целый
- enteroB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Мир на двоих?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xcho, cantante y compositor armenio y performer de hip-hop de ascendencia armenia, actúa en ruso y armenio bajo el nombre artístico Хчо. Es conocido por escribir y interpretar sus propias canciones de hip-hop.