Xcho
Letra de Memories con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
My voice in your heart
Mi voz en tu corazón
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en un baile blanco
Вся любовь in your eyes
Toda el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Olvida todos mis recuerdos
My voice in your heart
Mi voz en tu corazón
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en un baile blanco
Вся любовь in your eyes
Todo el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Olvida todos mis recuerdos
Капает с неба на мои кроссы
Cae del cielo sobre mis zapatillas
Не понимал, как тебя полюбил
No entendía cómo te llegué a amar
Дарили слезы и на неврозе
Regalaban lágrimas y, en el nervio, el temblor
Ведь мы с тобою так далеки
Porque estamos contigo tan lejos
Ломая небо, считая звёзды
Rompiendo el cielo, contando las estrellas
Доверяя, мы до солнца дошли
Confiando: hasta el sol llegamos
Забери грёзы, к чёрту морозы
Saca tus sueños, a la mierda los inviernos
Ты — моя вера, нас не разлучить
Tú eres mi fe, y nadie nos separará
И понимая, забывая голос твой
Y entendiendo, olvidando tu voz
А ты ранимая, я прошу тебя, постой
Y tú eres frágil; te lo ruego, quédate
Сколько бы не было дней без огня
Por muchos días sin fuego que haya
Я всё же знаю, что ты лишь моя
Aun así sé que tú solo eres mía
И мне мало, мне мало, мне мало, babe'a, тебя
Y me quedo con poco, me quedo con poco, me quedo con poco, babe, contigo
My voice in your heart
Mi voz en tu corazón
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en un baile blanco
Вся любовь in your eyes
Toda el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Olvida todos mis recuerdos
My voice in your heart
Mi voz en tu corazón
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en un baile blanco
Вся любовь in your eyes
Toda el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Olvida todos mis recuerdos
Хм, ты давно уже спокойно спишь
Eh, tú hace tiempo que duermes en paz
Кому ты врёшь? Ты перестала вспоминать и плакать
¿A quién le mientes? Dejaste de acordarte y de llorar
И кавалеры с щетиной тебя зовут "малыш"
Y los caballeros con barba te llaman «bebé»
Ну или кто там у тебя на этой "бэхе" пятой, yeah
O a ver quién sea el de tu «B-M-W» quinta, yeah
А я сбиваю с ног режим (с ног режим)
Yo te derribo el ritmo (el ritmo)
Дырявлю шинами по лужам, по ночным бульварам (по ночным бульварам)
Pincho con las ruedas los charcos, por bulevares nocturnos (bulevares nocturnos)
Я не заметил сам, как резко стал тебе чужим
Ni me di cuenta de cómo de pronto me volví extraño para ti
Пока другой кто-то стал для тебя вдруг самым-самым
Mientras otro alguien se volvía de repente tu más-más
Я, видно, обронил любовь, пока в ларьке искал наличку по карманам, а
Yo, se ve, dejé caer el amor mientras buscaba efectivo en el bolsillo en el kiosco, y…
Теперь ночами тяжело дышать, руками закрываю кровь на месте раны
Ahora por las noches cuesta respirar; con las manos tapono la sangre en el sitio de la herida
Тебе хватило пару дней забыть, ну да
Te bastaron un par de días para olvidarte, pues sí
Ведь мне хватило только дня разрушить
Bastó un día para derribarlo todo en mí
И как смогли друг друга полюбить с тобой
¿Y cómo logramos amarnos tú y yo?
Смогли друг другу так же плюнуть в душу
Pudimos también hacernos daño, escupirle al alma
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en una danza blanca
Вся любовь in your eyes
Toda el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Olvida todos mis memories
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en una danza blanca
Вся любовь in your eyes
Toda el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Se olvida de todos mis recuerdos
My voice in your heart
Mi voz en tu corazón
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en el baile blanco
Вся любовь in your eyes
Toda el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Se olvida de todos mis recuerdos
My voice in your heart
Mi voz en tu corazón
В танце белом за мной летай
Vuela tras de mí en el baile blanco
Вся любовь in your eyes
Toda el amor en tus ojos
Забывает все мои memories
Se olvida de todos mis recuerdos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- танце
- baile
- белом
- blanco
- летай
- vuela
- забывает
- olvida
- капает
- cae
- неба
- cielo
- кроссы
- zapatillas
- понимал
- entendíaA1
- дарили
- regalabanA1
- неврозе
- neurosis
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Memories?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Xcho, cantante y compositor armenio y performer de hip-hop de ascendencia armenia, actúa en ruso y armenio bajo el nombre artístico Хчо. Es conocido por escribir y interpretar sus propias canciones de hip-hop.