4EVE
Letra de CASUAL con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:50
ไม่ต้องพูดว่ารัก ถ้ายังไม่มั่นใจ
No hace falta decir “te quiero” si aún no estás seguro/a
ไม่ต้องให้ดอกไม้ ก็ฉันไม่เหมือนใคร
No hace falta que me traigas flores; yo no soy como nadie
Go on take it slow
Sigue, tómalo con calma
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ๊ะ)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
We can keep it casual
Podemos mantenerlo casual
แค่คำพูดว่ารัก ไม่มีความหมายใด
Solo palabras de amor, sin ningún significado
ไม่ต้องรีบได้ไหม ขอแค่เธอจริงใจ
¿Podemos ir despacio? Solo quiero que seas sincero/a
Go on take it slow
Sigue, tómalo con calma
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ๊ะ)
Oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ)
Oh oh, oh oh (oh oh).
ไม่เป็นไรถ้ายังไม่ชัวร์
No pasa nada si todavía no estás seguro/a.
We can keep it casual
Podemos mantenerlo casual.
เธอคงได้ยินที่ใครเค้าพูดกัน
Seguro que has oído lo que dicen de alguien.
ถ้าคิดจะรักก็ต้องตามใจ ฉันถึงจะสนใจ
Si vas a amar, tienes que hacerlo a tu manera; yo me fijaré en ti.
แต่เพิ่งเริ่มคุยกันได้ไม่เท่าไหร่
Pero apenas empezamos a hablar.
ก็พูดว่ารักออกมาอย่างง่ายดาย
Que diga “te quiero” tan fácil.
แอบคิดว่าเธอ "ยังไงเนี่ย"
A veces pienso: “¿Qué onda contigo?”
ทุกคืนที่ทักมา อยากจะรู้ว่าเธอคิดอะไร
Cada noche que me escribes, quiero saber en qué estás pensando.
อยากรู้จักฉันจริง ๆ หรือแค่กลัวโดนแมวคาบไป
¿Quieres conocerme de verdad o solo te da miedo que te muerda el gato?
Just be yourself ได้ไหม
¿Puedo solo ser tú mismo?
เรื่องของเรา ไม่ต้องไปฟังใคร
Lo nuestro no tienes que escuchar a nadie.
ถ้าเธอไม่รีบ ฉันก็ไม่ไปไหน
Si tú no te apuras, yo no voy a ir a ningún lado.
Yeah, giddy giddy giddy up
Oh เอาให้ชัวร์ก่อนได้เปล่า
Oh, ¿puedo dejarlo bien claro, eh?
Oh ที่เราเป็นแบบนี้มันก็ OK
Oh, que estemos así también está bien.
ไม่ต้องพูดว่ารัก ถ้ายังไม่มั่นใจ
No digas que me amas si aún no estás seguro.
ไม่ต้องให้ดอกไม้ ก็ฉันไม่เหมือนใคร
No hace falta flores; yo no me parezco a nadie.
Go on take it slow
Sigue, llévatelo con calma.
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ๊ะ)
Oh-oh, oh-oh (oh oh-oh)
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ)
Oh oh, oh oh (Oh oh)
We can keep it casual
Podemos llevarlo con calma
แค่คำพูดว่ารัก ไม่มีความหมายใด
Con decir “amor” no significa nada
ไม่ต้องรีบได้ไหม ขอแค่เธอจริงใจ
¿No puedes ir despacio? Solo quiero que seas sincera
Go on take it slow
Sigue, tómalo con calma
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ๊ะ)
Oh oh, oh oh (Oh oh oh)
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ)
Oh oh, oh oh (Oh oh)
ไม่เป็นไรถ้ายังไม่ชัวร์
No pasa nada si aún no estás segura
We can keep it casual
Podemos llevarlo con calma
ถ้าเธอไม่คิดที่จะรัก
Si no tienes intención de amar
Don't you make no fuss
No hagas tanto alboroto
We out here like gangster!
¡Estamos aquí como pandilleros!
Let it go let it go yah
Suelta, suéltalo, sí
Don't you know who the biggest boss is
¿No sabes quién es el jefe más grande?
Boy bow down!
¡Chico, inclínate!
Say what what?
¿Qué, qué?
ถ้าเธอจะตุกติก บอกเลยว่ามัน basic
Si vas a hacerte la traviesa, te lo digo: es basic
Careful how you play your cards
Ten cuidado con cómo juegas tus cartas
When you have a queen right in your hands
Cuando tienes una reina justo en tus manos
We don't take no shhh from any man
No aceptamos ningún shhh de ningún hombre
I just wanna let you know like!
Solo quiero que sepas, como...
Oh เอาให้ชัวร์ก่อนได้เปล่า
Oh, ¿podrías hacerlo para que quede seguro, verdad?
Oh ที่เราเป็นแบบนี้มันก็ ok
Oh, que estemos así también está bien.
ไม่ต้องพูดว่ารัก ถ้ายังไม่มั่นใจ
No digas que me amas si todavía no estás seguro.
ไม่ต้องให้ดอกไม้ ก็ฉันไม่เหมือนใคร
No hace falta que me traigas flores; yo no soy como nadie.
Go on take it slow
Sigue, tómalo con calma.
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ๊ะ)
Oh-oh, oh-oh (oh, oh-oh-oh)
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ)
Oh-oh, oh-oh (oh, oh-oh-oh)
We can keep it casual
Podemos mantenerlo casual.
แค่คำพูดว่ารัก ไม่มีความหมายใด
Solo palabras de amor, sin ningún significado.
ไม่ต้องรีบได้ไหม ขอแค่เธอจริงใจ
¿No podemos ir despacio? Solo necesito que seas sincera.
Go on take it slow
Vas, tómalo con calma.
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ๊ะ)
Oh-oh, oh-oh (o-oh-oh-oh).
โอ๊ะโอ โอ๊ะโอ (โอ โอ๊ะโอ)
Oh-oh, oh-oh (o-oh-oh-oh).
ไม่เป็นไรถ้ายังไม่ชัวร์
No pasa nada si aún no estás segura.
We can keep it casual
Podemos mantenerlo casual.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- พูด
- hablarA1
- รัก
- amorA1
- มั่นใจ
- seguroA2
- ดอกไม้
- florA1
- เหมือน
- igualA2
- โอ๊ะ
- ¡oh!A2
- คำ
- palabra
- ไม่มี
- no hay
- หมาย
- significar
- รีบ
- apresurarseA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de CASUAL?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
4EVE es un grupo femenino tailandés en el género de ídolos influenciado por el pop y el K-pop, y el primer grupo firmado por XO XO Entertainment. Formado por siete miembros seleccionados del programa de televisión 4EVE Girl Group Star, incluyendo Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch y Aay.