4EVE
Letra de NO ONE con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:48
วันแรกที่พบกัน ก็ทำให้รู้ You're the one
El primer día que nos encontramos, me hizo saber: eres la indicada.
ไม่มีวันไหนที่จะไม่คิดถึงเธอ (คิดถึงเธอ)
No hay ningún día en el que no te extrañe (te extrañe).
Facetime กันทุกคืน ไม่ยอมวางสายจนฉันตื่น
Hacemos Facetime cada noche; no quieres colgar y me despiertas.
You're always there ในวันที่ไม่ได้เจอ (I like)
Siempre estás ahí en los días en que no te veo (me gusta).
กลิ่นหอม ของกาแฟ ที่เธอชอบทุกเช้า
El aroma del café que ella disfruta cada mañana.
อ้อมกอด ที่เธอมีให้กัน ในวันที่ฉันหนาว
El abrazo que nos damos cuando yo tengo frío.
อยากจะรู้ทุกความเป็นไป อยากฟังทุกเรื่องราว
Quiero saber de todo lo que pasa, quiero escuchar cada historia.
ว่าเธออยู่ไหน เธอทำอะไร คิดถึงกันมั้ย
Dónde estás, qué haces; ¿me extrañas también?
I wanna let you know now
Ahora quiero que lo sepas.
อาจมีบางครั้งที่เราต้องไกลกัน No
Puede que haya momentos en los que debamos estar lejos (No)
ไม่ว่าจะมีใครผ่านเข้ามา
No importa quién pase por aquí
แต่ฉันสัญญา ว่าจะไม่มีใคร มาแทนที่เธอ
Pero yo te prometo que nadie vendrá a reemplazarte
Cause no one, no one, but you
Que nadie, nadie, salvo tú
No one, no one, no
Nadie, nadie, no
มีเพียงเธอที่ฉันจะรัก หยุดเวลานี้ไว้ It's you
Solo tú a quien amaré; detén este tiempo… es tú
No one, no one but you
Nadie, nadie, pero tú
No one, no one, no
Nadie, nadie, no
วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ไม่ว่ายังไง Baby it's you
Cuánto tiempo pase, pase lo que pase, bebé… eres tú
No one, no one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one
Nadie, nadie
ไม่ว่ายังไง Baby it's you
No importa qué pase, bebé: eres tú
แค่เธอ ก็ฉันมีแค่เธอ
Con que seas tú, yo solo tengo a ti
วันไหนที่ไม่ได้เจอ ฉันคงนอนละเมอ
El día que no te vea, seguro que sueño despierta
ไม่ว่าจะมองทางไหน อะไรๆ ก็เป็นเธอ
Mire a donde mire, todo eres tú
Like no one else matters, everything blur blur
Como si nadie más importara; todo se vuelve blur, blur
ถ้าบอกว่าชอบตรงไหน ก็คงจะ long story
Si dices dónde te gusto, seguro será una long story
แต่ถ้าเอาง่าย ๆ เลย You're my MVP
Pero si lo ponemos fácil: eres mi MVP
ไม่ต้องไปหาที่ไหน แค่เรามีกันก็พอดี
No hace falta que busques en ningún sitio; con que estemos juntos, basta
Yeah Yeah Ahha
You know it boy I'ma give you my world
Ya sabes, chico, voy a darte mi mundo
Say the word and I'll be your girl
Dime la palabra y seré tu chica
Don't need no ice, diamonds, pearls
No necesito hielo, diamantes, perlas
แค่เรามีกันก็พอ แค่เธอกับฉันก็พอ
Con que estemos juntos basta, con que tú y yo estemos basta
ก็ฉันทุ่มเทหมดใจ You already know
Me entrego con el alma entera, tú ya lo sabes
จะมีแค่เธอไม่มีใคร You'll never feel alone
Solo tú, no hay nadie más. Nunca te sentirás solo
When I'm with you time just stops
Cuando estoy contigo, el tiempo se detiene
Boy you're gonna make my heart drop
Chico, vas a hacer que mi corazón se descontrole
Here we go again
Aquí vamos otra vez
อาจมีบางครั้งที่เราต้องไกลกัน No
Puede que haya momentos en que debamos estar lejos
ไม่ว่าจะมีใครผ่านเข้ามา
No importa quién pase por tu vida
แต่ฉันสัญญา ว่าจะไม่มีใคร มาแทนที่เธอ
Pero te prometo que nadie vendrá a reemplazarte
Cause no one, no one, but you
No one, no one, no
มีเพียงเธอที่ฉันจะรัก หยุดเวลานี้ไว้ It's you
Solo tú es a quien amaré; detén este tiempo... Es tú
No one, no one but you
No one, no one, no
วันเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ไม่ว่ายังไง Baby it's you
Cuánto tiempo pase, pase lo que pase, bebé, eres tú
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one
Nadie, nadie
ไม่ว่ายังไง Baby it's you
No importa qué pase, baby, eres tú
Hey
It's you, It's you
Eres tú, eres tú
HEY
No one, no one, no one, no one
Nadie, nadie, nadie, nadie
No one, no one
Nadie, nadie
ไม่ว่ายังไง Baby it's you
No importa qué pase, baby, eres tú
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รู้
- saberA1
- วัน
- díaA1
- เวลา
- tiempoA1
- หนาว
- fríoA1
- หยุด
- pararA1
- หา
- buscarA1
- อยาก
- quererA1
- กลิ่น
- olorA2
- กอด
- abrazarA2
- ครั้ง
- vezA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de NO ONE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
4EVE es un grupo femenino tailandés en el género de ídolos influenciado por el pop y el K-pop, y el primer grupo firmado por XO XO Entertainment. Formado por siete miembros seleccionados del programa de televisión 4EVE Girl Group Star, incluyendo Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch y Aay.