4EVE
Letra de OOH LA LA! (一 二 三 四) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:26
4EVE
Makes your heart goes boom, ha
Haz que tu corazón haga boom, ha
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la
Oh, la la, oh, la la (hey) oh, la la la
Ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
Oh, la la, oh, la la (hey) oh, la la la la
You look at look at me เพราะฉันน่ารักอะสิ
Me miras, mírame, porque es que soy adorable
You're lookin' at me just like that
Me estás mirando así
You're shakin' like a bomb ตอนเธอมองมาอะ
Te estás sacudiendo como una bomba cuando me miras
Do it เอาล่ะ เธอชอบกันใช่ไหม
Hazlo, venga, ¿te gusta, verdad?
มีอะไรก็บอกมา มองกันไป มองกันมา
Si hay algo, dilo; míranos, míranos una vez más
I'm shakin' like a bomb ตอนเธอมองมา
Estoy temblando como una bomba cuando me miras
รู้บ้างรึเปล่า เห็นบ้างรึเปล่า
¿Sabes, o no lo sabes? ¿Lo has visto, o no lo has visto?
หากกลัวก็ทำได้แค่มอง
Si tienes miedo, solo puedes mirar.
อยากจอง อย่าใช้แค่สายตา
Quiero reservar—pero no te quedes solo con la mirada.
ฉันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
No soy tan aterradora como crees.
ให้เธอเข้ามาใกล้กันอีกนิด
Déjame acercarme un poquito más.
Oh boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Oh boy, no te hagas el tímido.
Hey boy, you are my fire
Hey boy, tú eres mi fuego.
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey boy, no te hagas el tímido.
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey boy, intenta pensarlo con más locura.
Ooh la la la la
Hey boy, you are my fire
Hey, chico, tú eres mi fuego
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Hey, chico, no te hagas el tímido
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Hey, chico, piensa en ir más allá
Ooh la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
Nanananana nanana nanana na
นับ 一 二 三 四
Cuenta: uno, dos, tres, cuatro
ถ้าอยากให้ฉันรักแล้วไม่ทัก อกจะหักนะ
Si quieres que te ame y no me lo dices, se me romperá el corazón
I'm still here for you boy คอยนานไปไม่ดี
Sigo aquí para ti, chico; esperar demasiado no es bueno
Hurry baby, hurry baby
Vamos, cariño, vamos, cariño
ถ้าจะรักไม่ต้องรอ ถ้าให้รอคงต้องลา
Si vas a amar, no hace falta esperar; si te toca esperar, entonces será para despedir
I'm shakin' like a bomb ตอนเธอมองมา
Me estoy temblando, como una bomba, cuando me miras
รู้ได้ละเธอ
Ya lo sé, eres tú
หากกลัวก็ทำได้แค่มอง
Si tienes miedo, solo puedes mirar
อยากจอง อย่าใช้แค่สายตา
Quiero reservarte; no lo hagas solo con la mirada
ฉันไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด
No soy tan aterradora como crees
ให้เธอเข้ามาใกล้กันอีกนิด
Acércate un poquito más
Oh boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Oh, chico, no finjas vergüenza
Hey boy, you are my fire
Hey, chico, tú eres mi fuego
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Ey, chico, no te hagas el tímido
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Ey, chico, piensa más allá de eso
Ooh la la la la
Oooh la la la la
Hey boy, you are my fire
Ey, chico, tú eres mi fuego
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Ey, chico, no te hagas el tímido
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Ey, chico, piensa más allá de eso
Ooh la la la la
Oooh la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Ey, chico) oooh, la la, oooh, la la (ey, chico) oooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Ey, chico) oooh, la la, oooh, la la (ey) oooh, la la la la
หน้าฉันอาจจะร้ายแต่น่ารักนะ boy
Mi cara quizá sea dura, pero soy lindo, ¿sabes? chico
ถ้าเธออยากจะรู้ต้องรีบแล้วนะ boy
Si quieres saberlo, date prisa ya, chico.
รู้เธอน่ะจ้องมา ทำไมต้องหลบสายตา
Sé que me miras; ¿por qué apartas la mirada?
อย่างงี้ไม่ได้การ ฉันต้องไม่อยู่เฉย
Así no sirve, tengo que dejar de quedarme quieta.
เพราะเราก็ไม่รู้มันจะเป็นยังไง
Porque tampoco sabemos cómo va a acabar.
มาใช้วันแรก ของวันที่เหลือกันเถอะ
Vamos a aprovechar el primer día de los que nos quedan.
เปิดใจให้เธอแล้ว เดินเข้ามาได้แล้ว
Abre tu corazón, ya puedes acercarte; entra, si quieres.
ฉันไม่ได้ hard, hard, hard
No estoy hard, hard, hard.
But I'm not your toy
Pero no soy tu juguete
Hey boy, you are my fire
Hey, chico, tú eres mi fuego
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Ey, chico, no te hagas el tímido
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Ey, chico, piensa en algo más allá
Ooh la la la la
Hey boy, you are my fire
Ey, chico, tú eres mi fuego
Hey boy อย่าทำเป็นเขินเลย
Ey, chico, no te hagas el tímido
Hey boy ลองคิดให้เกินเลย
Ey, chico, piensa en algo más allá
Ooh la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Ey, chico) ooh, la la, ooh, la la (ey, chico) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Ey, chico) ooh, la la, ooh, la la (ey) ooh, la la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey boy) ooh, la la la
(Ey, chico) ooh, la la, ooh, la la (ey, chico) ooh, la la la
(Hey boy) ooh, la la, ooh, la la (hey) ooh, la la la la
(Ey, chico) ooh, la la, ooh, la la (ey) ooh, la la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รีบ
- apresuradoA2
- แรก
- primeroA2
- ลอง
- probarA2
- หัก
- romperA2
- รัก
- amorA1
- อะ
- partículaA2
- มอ
- mó
- งมาอะ
- ven
- ชอบ
- gustarA1
- ใช่
- síA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de OOH LA LA! (一 二 三 四)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
4EVE es un grupo femenino tailandés en el género de ídolos influenciado por el pop y el K-pop, y el primer grupo firmado por XO XO Entertainment. Formado por siete miembros seleccionados del programa de televisión 4EVE Girl Group Star, incluyendo Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch y Aay.