4EVE
Letra de Lookin Lookin (มองสิ มองสิ) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:07
ฉันน่ะคนจริงไม่เคยโลเล
Soy de verdad, nunca me lo pienso
เมื่อได้รักใครยังไงฉันก็ทุ่มเท
Cuando me enamoro de alguien, yo me entrego por completo
ไม่เคยเกเรพูดจริง ๆ นะ
Nunca he hecho tonterías; hablo en serio
This is real love
มีแค่เธอ เป็นคนเดียวในใจ
Solo tú; eres la única persona en mi corazón
จะคอยดูแลและแคร์แค่เธอ my only one
Voy a cuidarte y preocuparme solo por ti, mi only one
ต่อให้จะที่ใด ไม่ว่าจะเมื่อไหร่
Estés donde estés, sea cuando sea
I'm your superstar
We gotta sha la la la
I gotta sha la la la
อยากให้เธอรู้ว่าฉันไม่เคยจะอยู่ไกลสายตา
Quiero que sepas que nunca estaré lejos de tu mirada
ก็เพราะฉันรักเธอมากกว่า
Es porque te amo más que a nada
แค่ขอให้เธอมองมา
Solo quiero que me mires
Lookin, lookin, lookin, lookin, look
Mírame, mírame, mírame, mírame, míra
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Hey lookin, lookin!
Eh, mírame, mírame
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Superstar
Superestrella
Lookin, lookin, lookin, lookin, look
Mírame, mírame, mírame, mírame, míra
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Supercalifragilisticexpialidocious!
เพียงแค่เธอกับฉันเท่านั้น แค่เรามีกันน่ะดีออก
Solo tú y yo, solo con que nos tengamos, eso está bien
Make it too hot!
¡Hazlo demasiado caliente!
Hands up in the sky, now drop!
¡Manos arriba en el cielo, ahora suelta!
ไม่ว่ายังไงฉันไม่ลังเล (gotta do)
No importa qué pase, no dudo (gotta do)
แค่ขอให้ได้มีเธอ yes I'm ok (don't let go)
Solo quiero que estés conmigo: sí, estoy bien (no sueltes)
เธอจะว่ายังไงแล้วแต่เธอนะ (up to you)
Tú dirás cómo es, y depende de ti (up to you)
I'm your superstar
Soy tu superestrella
We gotta sha la la la
Tenemos que sha la la la
I gotta sha la la la
Me toca hacer sha la la la
อยากให้เธอรู้ว่าฉันไม่เคยจะอยู่ไกลสายตา
Quiero que sepas que nunca estaré lejos de tu vista
ก็เพราะฉันรักเธอมากกว่า
Y es porque te amo más que a nada
แค่ขอให้เธอมองมา
Solo quiero que me mires
Lookin, lookin, lookin, lookin, look
Mirando, mirando, mirando, mirando, look
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Hey lookin, lookin!
Eh, mirando, mirando
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Superstar
Superestrella
Lookin, lookin, lookin, lookin, look
Mirando, mirando, mirando, mirando, look
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Supercalifragilisticexpialidocious!
Supercalifragilísticoespialidoso.
เพียงแค่เธอกับฉันเท่านั้น แค่เรามีกันน่ะดีออก
Sólo tú y yo, sólo con que estemos juntos, ya está bien.
Make it too hot!
¡Hazlo demasiado caliente!
Hands up in the sky now drop!
¡Manos arriba en el cielo, ahora suelta!
I'm your superstar
Soy tu superestrella.
We gotta sha la la la
Tenemos que sha la la la.
I gotta sha la la la
Yo tengo que sha la la la.
อยากให้เธอรู้ว่าฉันไม่เคยจะอยู่ไกลสายตา
Quiero que sepas que nunca estaré lejos de tu mirada.
ก็เพราะฉันรักเธอมากกว่า
Es porque te amo más que a nadie.
แค่ขอให้เธอมองมา
Sólo quiero que me mires.
Lookin, lookin, lookin, lookin, look
Mirando, mirando, mirando, mirando, mira
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Hey lookin, lookin!
Ey, mirando, mirando!
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Superstar
Superestrella
Lookin, lookin, lookin, lookin, look
Mirando, mirando, mirando, mirando, mira
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Superstar
Superestrella
Superstar
Superestrella
Superstar
Superestrella
Lookin, lookin, lookin, lookin, look
Mirando, mirando, mirando, mirando, mira
I'm your superstar
Soy tu superestrella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- คนจริง
- persona realB1
- โลเล
- indeciso
- รัก
- amorA1
- ทุ่มเท
- dedicaciónB2
- เกเร
- desobediente
- พูด
- hablar
- จริง
- verdaderoA2
- คน
- personaA1
- เดียว
- soloA2
- ใจ
- corazónA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lookin Lookin (มองสิ มองสิ)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
4EVE es un grupo femenino tailandés en el género de ídolos influenciado por el pop y el K-pop, y el primer grupo firmado por XO XO Entertainment. Formado por siete miembros seleccionados del programa de televisión 4EVE Girl Group Star, incluyendo Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch y Aay.