Ab Normal
Letra de I'm Sorry con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock
- Duración
- 4:09
บอกตรงตรง ว่าฉันก็เสียใจ
Dime la verdad: sí, yo también estoy herida
ที่ทำให้เราต้องทะเลาะกัน
Por habernos hecho pelear
ไม่ว่าด้วยเหตุผลนั้น คืออะไร
Cualquiera que sea la razón, da igual cuál
คนผิดคือฉัน... ไม่ใช่เธอ
La culpable soy yo... no tú
อย่าร้อง... อย่าร้องไห้เลยเธอ
No llores... no llores, por favor, amor
หันหน้ามาคุยกันก่อน ดีไหม
Gírate y hablemos primero, ¿te parece bien?
ต้องทำยังไง เธอจึงจะยอมหายโกรธ
¿Qué tengo que hacer para que se te pase el enojo?
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
¿Qué tengo que hacer para que me perdones?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
No nos tortures, sin mirarnos a la cara
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
Pensé que me darías pena... los enamorados... perdóname
ไม่ตั้งใจจะทำร้ายเธอ
No fue mi intención herirte
แต่ก็เผลอทำเธอร้องไห้
Pero sin darme cuenta te hice llorar
ฉันไม่ได้ความจริงจริง ที่รัก
Yo no soy lo que dicen, amor
คนผิดคือฉัน... ไม่ใช่เธอ
El culpable soy yo... no tú
อย่าร้อง... อย่าร้องไห้เลยเธอ
No llores... no llores más, cariño
หันหน้ามาคุยกันก่อน ดีไหม
Mírame y hablemos primero, ¿te parece?
ต้องทำยังไง เธอจึงจะยอมหายโกรธ
¿Qué tengo que hacer para que dejes de estar enojada?
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
¿Qué tengo que hacer para que me perdones?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
No nos tortures… sin mirarnos a la cara
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
Pensé que me darías lástima… los amantes… perdóname
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยอมหายโกรธ
¿Qué debo hacer para que te calmes, para que te vayas el enojo?
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
¿Qué debo hacer para que me perdones?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
No me tortures, no esquivándonos la mirada.
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน
Creí que sería… tener compasión… cuando dos amantes se quieren.
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยอมหายโกรธ
¿Qué debo hacer para que te calmes, para que te vayas el enojo?
ต้องทำยังไง เธอถึงจะยกโทษให้ฉัน
¿Qué debo hacer para que me perdones?
อย่าทรมาน โดยการไม่มองหน้ากัน
No me tortures, no esquivándonos la mirada.
นึกว่าสงสาร... คนรักกัน... ฉันขอโทษ
Creí que sería… tener compasión… los amantes… Perdón, yo perdón.
ฉันขอโทษ
Perdón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- บอก
- decirA1
- ตรง
- rectoA2
- เสียใจ
- lamentarA2
- ทำให้
- causarA2
- ทะเลาะ
- pelearA2
- เหตุผล
- razónB1
- คน
- personaA1
- ผิด
- equivocadoA2
- ไม่ใช่
- no es
- ร้อง
- gritarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I'm Sorry?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.