Jeff Satur
Letra de Dum Dum con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:16
เธอเป็นไงฉันรู้อยู่
Sé cómo estás, yo lo sé.
ทำอะไรก็รู้อยู่
Hagas lo que hagas, lo sé.
มีความสุขที่ได้ดู
Feliz por poder verte.
ความเจ็บปวดที่เธอทำฉัน
El dolor que me causaste.
I've been tryna call you
He estado intentándote llamar.
เพื่อจะบอกว่าฉันจดจำ
Para decirte que me acuerdo.
วันที่เธอทำร้ายกัน
El día que me lastimaste.
วนและเวียนอย่างนั้น
Dando vueltas, así y así.
เคยทรมานแต่ฉันเริ่มด้านชา
Antes sufría, pero ahora me voy quedando sin sentir.
เคยภาวนาแต่ฉันเริ่มระอา
Antes rezaba, pero ahora empiezo a cansarme.
ยิ่งเธอทำร้ายยิ่งดูน่าเวทนา
Cuanto más me hieres, más lástima das
ช่วยทำให้เจ็บกว่านี้
Ay, haz que duela más
เพราะฉันยังมีเวลา
Porque todavía tengo tiempo
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
คำรุนแรงที่ชอบบอก
Frases violentas que le encanta decir
คำโกหกที่ชอบหลอก
Mentiras que le encanta usar para engañar
เธอคงจำไม่ได้หรอก
Seguro que no lo recuerdas
กะโหลกใบนั้นไร้สิ่งใด
Ese cráneo no tiene nada
เธอบอกเธอรักฉันจริง
Tú dices que me amas de verdad
แต่ทำลายทุก ๆ สิ่ง
Pero destruyes todo
คำที่บอกว่ารักจริง
Palabras que dicen que aman de verdad
บอกตัวเองหรือไง
¿Te lo dices a ti misma o qué?
เคยทรมานแต่ฉันเริ่มด้านชา
Antes sufrí, pero ahora empiezo a estar fría
เคยภาวนาแต่ฉันเริ่มระอา
Antes rezaba, pero ahora empiezo a cansarme
ยิ่งเธอทำร้ายยิ่งดูน่าเวทนา
Cuanto más me hiere, más lamentable se ve
ช่วยทำให้เจ็บกว่านี้
Ayúdame a que duela aún más
เพราะฉันยังมีเวลา
Porque todavía tengo tiempo
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
เธอพูดเหมือนฉันต้องการเธอจัง
Hablas como si de verdad me quisieras.
สำคัญตัวเองผิดไปแล้วมั้ง
Te das importancia, ¿o te equivocaste?
บอกใครต่อใครว่าฉันจะพัง
Dile a todo el mundo que yo me voy a romper.
เป็นตัวเธอเองหรือเปล่า
Eres tú misma… ¿o eres otra?
เธอพูดเหมือนฉันต้องการเธอจัง
Me hablas como si yo te estuviera necesitando tanto
สำคัญตัวเองผิดไปแล้วมั้ง
Creíste que eras importante… pero ya te equivocaste, ¿no?
บอกใครต่อใครว่าฉันจะพัง
Se lo dices a todo el mundo: que yo voy a romperme
เป็นตัวเธอเองหรือเปล่า
¿Eres tú misma… o eres otra?
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Um-um, um-um-um
Deu-dum-dum
Um-um, um-um-um, um-um, um-um
Dum, deu-dum-dum, dum-dum-dum
Um-um, um-um-um
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- คำ
- palabraA2
- จดจำ
- recordarA2
- ด้าน
- ladoA2
- ทำให้
- hacerA2
- สุข
- felicidadA2
- รู้
- saber
- ดู
- verA1
- เจ็บ
- dolorA1
- ปวด
- doler
- บอก
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dum Dum?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Satur es un cantante, actor y modelo tailandés conocido por su trabajo en la música y el entretenimiento tailandés.