Jeff Satur
Letra de Saturdayss (Bonus track) con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
รู้ไหมวันเสาร์ในปีนึงมีเท่าไหร่
¿Sabes cuántos sábados hay en un año?
เธอคงจะไม่เคยเข้าใจ
Seguro que nunca lo has entendido:
ว่าอยากให้ถึงวันเสาร์แค่ไหน
cuánto quiero que llegue el sábado.
ใน 52 วันคิดถึงไปเท่าไหร่
En 52 días, ¿cuánto he extrañado?
ต้องผ่านอาทิตย์ที่ทรมาน
Hay que atravesar los domingos tan crueles,
จะสุดสัปดาห์ต้องทนตั้งนาน
para que al fin llegue el fin de semana, hay que aguantar mucho.
จันทร์เธอทำอะไร
¿Qué haces los lunes?
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
¿Y dónde estás los martes?
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
¿Con quién estuviste el miércoles que pasó?
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
Te he estado esperando para encontrarte desde hace tiempo.
พฤหัสแบบใด
¿Qué jueves es?
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
¿Por qué tengo que encontrarte? No aguanto.
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
Ya es viernes, no queda tanto.
จะได้เจอเธอ
Así podremos verte.
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
¿Podría ser sábado?
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
Para que no tengamos que ir a ningún sitio.
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Solo tú y yo todo el día.
Baby, be my Saturdayss
Baby, sé mis Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
No pienses en nada.
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
El sábado que nos tenemos el uno al otro
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
El día es solo nuestro
Baby, be my Saturdayss
Bebé, sé mi sábado
Satur's Satudayss
Sábados, Sábados de sábado
Satur's Satudayss
Sábados, Sábados de sábado
Satur's Satudayss
Sábados, Sábados de sábado
Satur's Satudayss
Sábados, Sábados de sábado
Satur's Satudayss
Sábados, Sábados de sábado
Satudayss
Sábados
จะมีวันไหนที่เราได้หยุดทั้งวัน
¿Habrá algún día en que podamos descansar todo el día?
ไม่ต้องตื่นเช้าไปเพื่อใคร
No tienes que levantarte temprano por nadie
ไม่ต้องห่างเธอให้มันเหงาใจ
No tienes que alejarte de mí para que me dé esa tristeza en el corazón
จะนอนดูหนังที่เราชอบดูทั้งวัน
Me dormiré viendo la película que nos gusta, todo el día
พรุ่งนี้ก็ยังอยากเจอซ้ำๆ
Mañana también sigo queriendo verte, una y otra vez
เอาไว้ชวนเธอมาอีกละกัน
Deja que te lo diga otra vez: a ver si te puedo invitar a venir
จันทร์เธอทำอะไร
¿Qué estás haciendo, lunes?
และวันอังคารเธออยู่ที่ใด
¿Y dónde estás tú, martes?
แล้วพุธที่ผ่านมาอยู่กับใคร
¿Con quién estuviste el miércoles pasado?
ฉันรอจะได้เจอเธอตั้งนาน
Te he estado esperando para poder verte desde hace mucho
พฤหัสแบบใด
¿Qué tipo de jueves será?
ทำไมถึงอยากเจอเธอไม่ไหว
¿Por qué no aguanto las ganas de verte?
นี่ก็วันศุกร์แล้วอีกไม่ไกล
Ya es viernes otra vez, no falta tanto
จะได้เจอเธอ
Para poder encontrarte
ถ้าจะเป็นวันเสาร์ได้ไหม
¿Podría ser sábado?
ที่เราไม่ต้องไปที่ใด
En el que no tengamos que ir a ningún lugar
มีแค่เธอและฉันทั้งวัน
Solo tú y yo todo el día
Baby, be my Saturdayss
Baby, sé mi Saturdayss
ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
No pienses en nada
เสาร์ที่เรามีกันและกัน
Sábado que compartimos tú y yo
วันที่เป็นของเราเท่านั้น
Un día que es solo nuestro
Baby, be my Saturdayss
Baby, sé mi Saturdayss
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Hooo
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Satur's Satudayss
Satur’s Saturdays
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- รู้
- saberA1
- วัน
- díaA1
- เสาร์
- sábadoA1
- ปี
- añoA1
- นึง
- unoA2
- ไหร่
- cuánto
- คงจะ
- probable
- เข้าใจ
- entenderA1
- อยาก
- quererA1
- คิดถึง
- extrañarA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Saturdayss (Bonus track)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Satur es un cantante, actor y modelo tailandés conocido por su trabajo en la música y el entretenimiento tailandés.