Jeff Satur
Letra de Highway con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:27
เพิ่งจะรู้ความทรงจำที่มี มันโคตรจะดีเมื่อได้พบเธอ
Acabo de descubrir memorias así; es una locura de bonito cuando te encuentro
ปฏิทินที่เคยจะว่างทุกที ในตอนนี้มีแต่เพียงชื่อเธอ
Un calendario que siempre iba a quedar en blanco… ahora sólo tiene tu nombre
ทุกครั้งที่ร้องเพลงด้วยกันอยู่บน highway
Cada vez que cantamos juntos, en la highway
เสียงหัวเราะของเธอยัง feel like it's Friday
Tu risa todavía me sabe a que es viernes
และหลาย ๆ ครั้งที่โลกทำให้ฉันเสียใจ
Y muchas veces, el mundo me hiere
You the one that's on my mind
Tú eres quien está en mi mente
และหากขอพรได้สักข้อนึง
Y si pudiera pedir un deseo sólo uno…
ฉันก็จะไม่ขอให้รักของเรานั้นย้อนคืน
no pediría que nuestro amor vuelva atrás
'Cuz now you're gone (you're gone)
Porque ahora te fuiste (te fuiste)
และฉันคงต้องไปต่อ
Y supongo que tendré que seguir adelante
ฉันขอลบเธอคงจะง่ายกว่า
Te pediría borrarte, sería más fácil
ตัดมันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง
Córtalo y elimínalo todo
ไม่ขอจำให้มันเสียเวลา
No pienso recordarlo; no quiero perder tiempo
ช่างเธอและก็เรื่องวันวาน
Qué más da ella, y qué más da lo de ayer
มันก็คงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
Seguramente sería mejor si te borro yo
และมันคงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
Seguramente sería mejor si te borro yo
ถ้าไม่ move เธอก็ไม่ move on
Si no te muevo, no sigo adelante
เวลาที่ฉันเสียไปกับเธอ
El tiempo que te dediqué
มันยังคงแสนวิเศษ (goddamn!)
Sigue siendo increíble (¡maldita sea!)
Dinner วันธรรมดากับเธอ
Cena, día de diario contigo
Always remind me of the first date (oh, every time)
Recuérdame siempre la primera cita (oh, cada vez)
You've been on my mind for so long
Te has quedado en mi mente desde hace tanto
และฉันไม่อาจปฏิเสธ (no, no)
Y no puedo negarlo (no, no)
แม้ใครต่อใครจะทำให้ฉันเสียใจ
Aunque todos los demás me hicieran daño
ก็ไม่เท่าเธอคนเดียว
No es lo mismo que solo tú
และหากขอพรได้สักข้อนึง
Y si pudiera pedir un deseo por una sola cosa
ฉันก็จะไม่ขอให้รักของเรานั้นย้อนคืน
No le pediría a nuestro amor que volviera atrás
'Cuz now you're gone (you're gone)
Porque ahora ya te fuiste (ya te fuiste)
และฉันคงต้องไปต่อ
Y yo supongo que tendré que seguir
ฉันขอลบเธอคงจะง่ายกว่า
Borrar tu nombre, será más fácil
ตัดมันทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง
Corto todo, sin dejar nada
ไม่ขอจำให้มันเสียเวลา
No quiero recordarlo, no quiero perder el tiempo
ช่างเธอและก็เรื่องวันวาน
Qué le importa a ella, y también el ayer
มันก็คงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
Debe ser mejor, si yo te borro
และมันคงจะ better ถ้าฉันจะ remove เธอ
Debe ser mejor, si yo te borro
ถ้าไม่ move เธอก็ไม่ move on
Si no te muevo, no avanzo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เสีย
- perderA2
- เสียง
- sonidoA2
- เสียใจ
- lamentarA2
- แสน
- muyA2
- หัวเราะ
- reírA2
- เพิ่ง
- apenasA2
- รู้
- saber
- ทรง
- títuloB1
- จำ
- recordarA2
- โคตร
- muyB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Highway?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Satur es un cantante, actor y modelo tailandés conocido por su trabajo en la música y el entretenimiento tailandés.