Jeff Satur
Letra de Lucid con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
ทบทวน ช่วงเวลาในยามเธอนิทรา
Repaso el tiempo cuando tú estabas dormida
รบกวน เพียงแค่ช่วงที่แสงจันทร์จะลา
Solo, por favor, el momento en que la luz de la luna se va
ฉันชวนเธอขึ้นมาเต้นรำบนท้องฟ้า
Te invito a subir y bailar conmigo en el cielo
ค่ำคืนที่มีเธอและฉันนั่งข้างกัน
La noche en la que tú y yo estamos sentados uno al lado del otro
ไม่ลืมวันที่เราจูบกันใต้แสงจันทร์
No olvido el día en que nos besamos bajo la luz de la luna
ทุกคืนเธอยังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม
En cada noche, ¿todavía piensas en mí, verdad?
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
Solo sé que esos días y esos momentos han pasado por un rato
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
Bien sé que un día tendrás que despertar, pero esta noche aún sigo aquí contigo
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
Antes de que olvides los sueños de esta noche
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
Antes de que me olvides en la noche
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น
Antes de que olvides cada noche y cada día que ya pasó
แค่อยากให้ทบทวนอีกที ก่อนที่เธอจะ
Solo quiero que lo revises una vez más, antes de que tú…
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
Antes de que olvides el sueño de esta noche
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
Antes de que me olvides en esta noche
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
Quiero que guardes todas las noches que vivimos, cada imagen de nuestros sueños
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
Aunque yo ya no esté aquí, antes de que me vayas a olvidar
ฉันกลัวกาลเวลาจะทำให้เธอลืม
Tengo miedo de que el tiempo te haga olvidarme
ฉันกลัวแสงตะวันจะทำให้เราจาก
Tengo miedo de que la luz del sol nos vuelva de…
ฉันกลัวเธอจะทิ้งให้ฉันอยู่ลำพัง
Tengo miedo de que me dejes solo
รู้เพียงแค่วันเวลาเหล่านั้นมันผ่านมาช่วงหนึ่ง
Solo sé que aquellos días y horas han pasado, por un tiempo
รู้ดีว่าวันหนึ่งเธอก็คงต้องตื่น แต่ว่าในคืนนี้ยังมีฉัน
Sé que algún día te despertarás, pero esta noche todavía estoy yo.
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
Antes de que olvides tus sueños esta noche.
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
Antes de que me olvides en la noche.
ก่อนที่เธอจะลืมทุกคืนทุกวันที่ผ่านมานั้น
Antes de que olvides cada noche, cada día que ya pasó.
แค่อยากให้ทบทวนอีกที ก่อนที่เธอจะ
Solo quiero que lo pienses una vez más, antes de que tú...
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
Antes de que olvides tus sueños esta noche.
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
Antes de que me olvides en la noche.
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
Quiero que guardes todas las noches que compartimos, cada imagen de nuestros sueños.
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
Aunque no esté aquí, antes de que me olvides.
ทบทวน ทบทวน (ลาลาลัลลา)
Piensa, piensa (lalalalala)
รบกวน รบกวน (ลาลาลัลลา)
Perdón, perdón (la-la-la-la)
ก่อนที่เธอจะลืมฝันในคืนนี้
Antes de que olvides tu sueño esta noche
ก่อนที่เธอจะลืมฉันในยามราตรี
Antes de que me olvides a mí en la noche
อยากให้เธอเก็บคืนที่เรามีกันทุกภาพความฝัน
Quisiera que guardes esta noche que compartimos, en cada imagen de tus sueños
แม้ไม่มีฉันที่ตรงนี้ ก่อนที่เธอจะลืมฉันไป
Aunque yo no esté aquí, antes de que me olvides
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ช่วง
- períodoA2
- เวลา
- tiempoA1
- นิทรา
- sueñoC1
- ชวน
- invitarA2
- เต้นรำ
- bailarA2
- นั่ง
- sentarseA1
- ค่ำคืน
- nocheB1
- ทบทวน
- repasarB1
- ยาม
- horaB1
- รบกวน
- molestarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lucid?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Satur es un cantante, actor y modelo tailandés conocido por su trabajo en la música y el entretenimiento tailandés.