![แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series] – Jeff Satur](https://img.youtube.com/vi/aVKJrJbHUV0/hqdefault.jpg)
Jeff Satur
Letra de แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series] con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
ทุกเรื่องราวที่ผ่าน ทุกค่ำคืนผ่านไป
Cada historia que pasó, cada noche que se fue
วนแบบนี้เรื่อยไป ไม่มีคุณค่าอะไร
Dando vueltas así, sin parar… sin ningún valor
เมื่อมีเธอเข้ามา ฉันก็เริ่มเข้าใจ
Cuando tú llegaste, empecé a entender
เวลาที่ผ่านมา เพื่อรอเจอเธอใช่ไหม
¿Era el tiempo pasado para esperarte a ti?
หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
Si esta noche seguimos mirándonos así
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
Si hoy seguimos tomándonos de la mano
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร
Aunque el mundo entero se apague y se deshaga, no pasa nada
แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
Solo tú, solo tenerte… da igual con quién
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
Un mundo sin estrellas, pero aun así dos podremos avanzar
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
¿Hasta cuándo? Abrázame en esta noche solo para nosotros
Why don't you stay
¿Por qué no te quedas?
เรื่องราวในอดีต แผลที่ใครทำไว้
Las historias del pasado, las heridas que alguien te causó.
ภาพเหล่านั้นในใจ ค่อย ๆ ลืมเลือนจากไป
Esas imágenes en mi mente, poco a poco se van borrando.
ขอแค่มีเธออยู่ ข้างกันไม่ไปไหน
Con que estés tú, a mi lado, sin irte a ningún lugar.
ให้ลองรักตัวเองฉันคิดว่าพอทำไหว
Intenta amarte a ti; creo que puedo hacerlo, soy capaz.
หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
Si esta noche nos miramos así, una y otra vez.
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
Si hoy seguimos tomándonos de la mano, una y otra vez.
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร
Si el mundo entero se apaga y se desmorona, no pasa nada.
แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
Solo tú, solo tenerte, pase lo que pase.
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
Un mundo sin estrellas, aun así, los dos daremos el paso.
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
¿Cuánto tiempo podrás abrazarme esta noche, cuando solo estamos tú y yo?
Why don't you stay
¿Por qué no te quedas?
(Stay, stay) I just wanna stay here
(Quédate, quédate) solo quiero quedarme aquí
แค่มีเธอข้างกัน
Con solo tenerte a mi lado
(Stay, stay) I will be okay
(Quédate, quédate) estaré bien
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้างเนิ่นนานเรื่อยไป
Dame que te tenga a mi lado, una y otra vez, por mucho, mucho tiempo
(Stay, stay) I just wanna stay here
(Quédate, quédate) solo quiero quedarme aquí
แค่มีเธอข้างกัน
Con solo tenerte a mi lado
(Stay, stay) I'll be okay
(Quédate, quédate) estaré bien
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง so we just stay (stay)
Dame que te tenga a mi lado, así solo nos quedamos (quédate)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เรื่อง
- historia
- ราว
- aprox.
- ผ่าน
- pasarA2
- ค่ำคืน
- nocheB1
- วน
- dar vueltasB1
- แบบ
- modeloA2
- เรื่อย
- continuamenteB1
- ไม่มี
- no hay
- คุณค่า
- valorB1
- เริ่ม
- comenzarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series]?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jeff Satur es un cantante, actor y modelo tailandés conocido por su trabajo en la música y el entretenimiento tailandés.