MILLI
Letra de DRANKEINNIT con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:14
That's why she loves alcohol
Por eso ella ama el alcohol
Makes her think less and feel more sensation
Le hace pensar menos y sentir más sensaciones
She loves alcohol
Ella ama el alcohol
ตื่นมาค่อยคิดตกตะกอน mistaken
Despierta y luego piensa—queda el sedimento; un error
สัญชาตญาณสั่งให้ฉันไปลูบไปคลำที่เธอ
El instinto me ordena ir a tocarte, a recorrer tu piel
Never จินตนาการ ว่าจะตกหลุมพรางกับคำที่เจอ
Nunca, imaginar que caeré en la trampa de las palabras que encontré
ตอนสบตาแล้วเธออ้อน ใจอ่อนแล้วเผลอกอด
Cuando nos miramos a los ojos, ella mima; mi corazón se ablanda y sin querer la abrazo
คืนนี้ถ้าเธอนอนอยู่ด้วยกันแบบนี้คงจะดี
Esta noche, si nos quedamos así, durmiendo juntos, sería bueno
That's why she loves alcohol
Por eso ella ama el alcohol
Makes her think less and feel more sensation
Le hace pensar menos y sentir más sensaciones
She loves alcohol
Ella ama el alcohol
I know, I know, I know it is mistaken
Lo sé, lo sé, lo sé; está mal
อารมณ์ อารมณ์ มันชวนให้เธอเรียกชื่อฉัน
El ánimo, el ánimo; te invita a que pronuncies mi nombre
ฟังขอฟังอีกสักครั้ง
Escucha, escucha otra vez, solo una vez más
เพราะถ้าเวลาผ่านไปกลัวมันจะกลายเป็นไม่รู้จักกัน
Porque si el tiempo pasa, tengo miedo de que acabemos siendo desconocidos
Cause you're hot too hot, hot
Porque tú también estás caliente, demasiado caliente, caliente
Shaking my hips on your body
Agito mis caderas sobre tu cuerpo
Holy shit! Two shots
¡Mierda santa! Dos tragos
Who said who stop
¿Quién dijo qué?—¡que pare!
Woman on the top, to the top
Mujer arriba, hacia arriba
ชอบที่เธอลอบมารับกลับไป
Me encanta que vuelvas a recogerla en secreto
This alcoholic ไม่มีทางกลับไว
Este alcohólico nunca va a volver tan rápido
Amy Winehouse no need rehab, lemme recap
Amy Winehouse, no hace falta rehabilitación, déjame hacer un recap
กูใช้ชีวิตเป็นวันต่อวันเธอไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
Yo vivo día a día; no le da miedo nada
ไม่ต้องกังวลทำใจให้ relax
No te preocupes, relájate, toma aire
That's why she loves alcohol
Por eso ella ama el alcohol
Makes she think less and feel more sensation
Hace que piense menos y sienta más, pura sensación
She loves alcohol
Ella ama el alcohol
ตื่นมาค่อยคิดตกตะกอน mistaken
Despierta y piensa después, como un sedimento: equivocarse
That's why I love alcohol
Por eso yo amo el alcohol
Makes me think less and feel more sensation
Me hace pensar menos y sentir más, sensaciones
That's why I love alcohol
Por eso es que amo el alcohol
ตื่นมาค่อยคิดตกตะกอน mistaken
Al despertar, pienso después: quedan en el fondo las cosas que se asientan, "equivocadas"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- จินตนาการ
- imaginaciónB2
- พราง
- ocultarB2
- สัญชาตญาณ
- instintoB2
- อ้อน
- mimarB2
- ตื่น
- despertarA1
- ค่อย
- despacioA2
- คิดตก
- pensar
- ตะกอน
- sedimento
- ลูบ
- acariciarB1
- คลำ
- palparB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DRANKEINNIT?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Milli Vanilli fue un proyecto alemán de música pop y dance formado por Frank Farian en 1988, con Fab Morvan y Rob Pilatus. Lanzaron un exitoso álbum debut y ganaron el Grammy 1990 a Mejor Nuevo Artista, aunque luego perdieron el premio tras revelar que las voces en sus discos no eran interpretadas por los miembros acreditados.