MILLI
Letra de MENACE con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:35
I've been thinking like
He estado pensando así
I've been so dumb, so dumb
He sido tan tonto, tan tonto
So dumb, so dumb
Tan tonto, tan tonto
Stupid for loving you
Tonto por amarte
But not anymore
Pero ya no más
This shit hit different with you
Esto se siente distinto contigo
Up in my business
Metido en mis asuntos
ทุกข์ทรมานเกินจะเจ็บ
Sufro un tormento que ya no se puede ni sentir
ขอทีเถอะไอ้เวร
Por favor, maldito
You only fuck with me when you want something
Tú solo te metes conmigo cuando quieres algo
Treat me differently dude you cold blooded
Trátame distinto, tío, sangre fría.
Got sincerity but you keep judging
Tienes sinceridad, pero sigues juzgando.
Not the enemy but it's all or nothin, bruh
No es el enemigo, pero es todo o nada, bro.
But you tell me that you
Pero me dices que tú…
Wanna wanna
Quiero, quiero…
Mess around a little
Jugar un poquito.
Longer longer
Más y más…
But I'm stronger than that
Pero soy más fuerte que eso.
Need to relax
Necesito relajarme.
I check the fact
Compruebo los hechos.
And the fact is
Y la verdad es que…
That boy's a menace
Ese chico es una amenaza
He's no good for me
No es bueno para mí
I learnt my lesson
Aprendí la lección
He's no good for me
No es bueno para mí
Know you a player
¿Tú eres de los que juega? (¿Sí?)
Yeah, I know you a player
Sí, yo sé que eres de los que juega
No no no I'm a playist
No, no, no: yo soy un jugador
Just getting even
Solo estoy cobrando la cuenta
Yeah, we're just getting even
Sí, solo estamos cobrando la cuenta
Now you say that I'm crazy
Ahora dices que estoy loco
But you tell me that you
Pero me dices que tú
Wanna wanna
Quiéres-quieres
Mess around a little
Meterte un poco en líos
Longer longer
Más y más
But I'm stronger than that
Pero yo soy más fuerte que eso
Need to relax
Necesito relajarme
I check the fact
Compruebo los hechos
And the fact is
Y los hechos son
That boy's a menace
Que ese chico es un peligro
He's no good for me
No es bueno para mí
I learnt my lesson
Aprendí la lección
He's no good for me
No es bueno para mí
That boy's a menace
Ese chico es una amenaza
He's no good for me
No es bueno para mí
I learnt my lesson
Aprendí la lección
He's no good for me
No es bueno para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ทุกข์
- sufrimientoB1
- ทรมาน
- torturarB1
- เจ็บ
- dolorA1
- ขอที
- perdón
- ไอ้
- malditoB1
- เวร
- karmaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de MENACE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Milli Vanilli fue un proyecto alemán de música pop y dance formado por Frank Farian en 1988, con Fab Morvan y Rob Pilatus. Lanzaron un exitoso álbum debut y ganaron el Grammy 1990 a Mejor Nuevo Artista, aunque luego perdieron el premio tras revelar que las voces en sus discos no eran interpretadas por los miembros acreditados.