MILLI
Letra de Squad Shit con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:09
ตอนยืนปวดขี้ (ตอนยืนปวดขี้)
Cuando estoy de pie, me da ganas
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เฮ้ย นั่งไม่ออก)
Ey, no puedo sentarme
ตอนยืนปวดขี้ (เอ้า เมื่อกี๊ปวดขี้)
Cuando estoy de pie, me da ganas (¡oye, antes me daba ganas!)
เฮ้ย นั่งไม่ออก (อุ๊ย นั่งไม่ออก)
Ey, no puedo sentarme
ตอนยืนปวดขี้ (ตอนยืนก็ปวดขี้)
Cuando estoy de pie, me da ganas (también me da ganas estando de pie)
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เอ้า นั่งไม่ออก)
Ey, no puedo sentarme (¡oye, no puedo sentarme!)
ตอนยืนปวดขี้ (เอ้า ปวดขี้)
Cuando estoy de pie, me da ganas (¡oye, me da ganas!)
เฮ้ย นั่งไม่ออก (เอ๊ย พอนั่งไม่ออก)
Ey, no puedo sentarme (¡ay, cuando me siento tampoco!)
เฮ้ย ทำไรอยู่ (เอ้า ขี้อยู่ไง)
¿Qué estás haciendo? (¡oye, cómo que sigues con ganas!)
กูก็ปวดขี้ (อ้าว กูก็ขี้ไม่ออก)
A mí también me dan ganas (¡vaya, y a mí tampoco me sale!)
ออกมาได้แล้ว (แป๊บนึงซี่)
Ya, ya salió (¡solo un momentito!)
ทำไรอยู่นี่ (เอ้า นั่งไม่ออก)
¿Qué estás haciendo aquí? (¡vamos, no puedes quedarte sentado!)
ออกมา (แป๊บนึง ไม่ออก)
Sal (¡un momentito… no sale!)
ออกมา (แป๊บนึง ไม่ออก)
Sal (¡un momentito… no sale!)
โอยออกมา (โอยเดี๋ยวออกแล้ว)
Ay, sal—(Ay, ya saldrá)
ออกมาได้แล้ว (เอ้า นั่งไม่ออกว่ะ)
Ya, ya salió (¡vamos! ¡no puedo quedarme sentado, joder!)
โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย โอ้ย นั่งไม่ออก โอ้ย นั่งไม่ออก
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay… ¡no puedo quedarme sentado! ¡Ay, no puedo quedarme sentado!
Squad shit โอ้ย
Cosas de la squad, ay
Squad shit
Cosas de la squad
Squad shit โอ้ย
Cosas de la squad, ay
อันนี้ตดอ่อ (เปล่าเสียงประตู)
Este es un pedo… (nada, suena la puerta)
คนเราอ่ะ (คนเราโว้ย) ปวดขี้ได้ (จริง) แต่อย่าอั้นนะ (shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit)
Nosotros, ¿eh? (¡nosotros, oye!) ¡Podemos tener que ir al baño (sí)! pero no lo aguantes (mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda, mierda)
ถอยไป ถอยไป เดี๋ยวพูดไรให้ฟัง (shit)
Atrás, atrás… que luego te digo qué (mierda)
สุขลักษณะอนามัยที่ดี (wow) หลังจากการที่เราขี้เสร็จแล้ว (อาห๊ะ)
La buena higiene después de que terminamos de hacer del baño (ah, ah)
นั่นก็คือการล้างมือ (ล้างมืออ่อ) การล้างมือที่ถูกต้อง
Eso es lavarse las manos (lavarse, eh)… lavarse las manos correctamente
ก็คือเอานิ้วสอดประสานกัน ทั้งห้านิ้ว (สานละ สานละ)
Se trata de entrelazar los dedos, los cinco (entrelaza, entrelaza)
แล้วหยิบสบู่ขึ้นมา ถูลงไป ด้วยความรุนแรง (รุนแรง)
Y luego agarra el jabón, frota hacia abajo con fuerza (con fuerza)
กินข้าว กินนม กินหอยขม ก็ต้องขี้ (ใช่)
Come arroz, come leche, come caracol amargo… y al final ¡vas al baño! (sí)
กินเหล้ากี่กลม สุดท้ายลงไปที่ขี้ (ถูกต้อง)
Bebas cuántas rondas te dé… al final acabas en el baño (correcto)
อาหารกินทางปาก ย่อยเป็นกาก กลายเป็นขี้ (เหอะ)
La comida entra por la boca, se convierte en desecho… y termina en el baño (ja)
ถ้ากินของไม่สะอาด ท่านก็อาจจะปวดขี้ (นั้นไง)
Si comes cosas que no están limpias, puedes acabar haciendo caca (¡ahí está! )
กินข้าวภัตตาคารหรือข้างทาง ก็ต้องขี้ (แย่)
Comas en un restaurante o en la calle, igual tienes que hacer caca (qué mal)
กินบ้านกินเรือน กินทั้งเมือง ไอ้หัวขี้ (แย่มาก)
Come en casa, come en familia, come toda la ciudad, maldito cagón (¡qué horrible!)
จะเด็กหรือผู้ใหญ่ จะชาติไหนก็ยังขี้
Sea niño o adulto, de cualquier nación, igual haces caca
จะรวยจะจนเกิดเป็นคนก็ต้องขี้
Seas rico o pobre, al nacer siendo persona, igual haces caca
(สุดท้ายแล้วคนเรานะคะก็ต้องขี้ แต่ก็อย่าลืม)
(Al final, así es la gente, igual hace caca… pero no lo olvides)
เอาสบู่มาถูหมู
Trae el jabón y frota al cerdo
เอาสบู่มาถือหมือ
Trae el jabón y alza al chanchito
เอาสบู่มาถูหมี (เอาสบู่ถูหมี)
Trae el jabón y frota al oso (¡frota el jabón con el oso!)
เอาสบู่มาถูสี
Trae el jabón y frota al color
เอาสบื่อมาถูแขน
Tráeme el jabón y frótalo en el brazo
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
Tráeme el jabón y frótalo en la pierna (¿por qué, carajo?)
เอาสบื่อมาถือหมือ
Tráeme el jabón y póntelo en la mano
เอาสบู่มาถูมู
Tráeme el jabón y frótame el pelo
เอาสมุดมาถูหน้า (เอาสมุดมาถูหน้า)
Tráeme el cuaderno y frótalo en la cara (en serio, frótalo en la cara)
เอาสบู่มาถือหมา
Tráeme el jabón y llévalo al perro
เอาสบู่มาถูแม่
Tráeme el jabón y frótalo en mamá
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
Tráeme el jabón y frótalo en la mano (¡ah, era eso! ¡está bien!)
เอาสบู่มาถูหมู
Tráeme el jabón y frótalo en el cerdo
เอาสบู่มาถือหมือ
Tráeme el jabón y llévalo al mono
เอาสบู่มาถูหมี (เอาสบู่ถูหมี)
Trae el jabón y frota la pantorrilla
เอาสบู่มาถูสี
Trae el jabón y frota el color
เอาสบื่อมาถูแขน
Trae el jabón y frota el brazo
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
Trae el jabón y frota la pierna (¿por qué, tío?)
เอาสบื่อมาถือหมือ
Trae el jabón y frota el pecho
เอาสบู่มาถูมู
Trae el jabón y frota la boca
เอาสมุดมาถูหน้า (ร้องยาก)
Trae el jabón y frota la cara (es difícil)
เอาสบู่มาถือหมา
Trae el jabón y frota el perro
เอาสบู่มาถูแม่
Trae el jabón y frota a mamá
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
Trae el jabón y frota la mano (¡eh, está bien!)
เอาสบู่มาถูหมู
Trae el jabón y frota el cerdo
เอาสบู่มาถือหมือ
Trae el jabón y agárralo con el mango
เอาสบู่มาถูหมี
Trae el jabón y frota el oso
เอาสบู่มาถูสี
Trae el jabón y frota el color
เอาสบื่อมาถูแขน
Trae el jabón y frota el brazo
เอาสบงมาถูขา (เอาสบงมาถูขา ทำไมวะ)
Trae el jabón y frota la pierna (¿y por qué, pues?)
เอาสบื่อมาถือหมือ
Trae el jabón y agárralo con el mango
เอาสบู่มาถูมู
Trae el jabón y frota el muer… (el hocico)
เอาสมุดมาถูหน้า (ร้องยาก)
Trae el cuaderno y frota la cara (¡se canta difícil!)
เอาสบู่มาถือหมา
Trae el jabón y frota el perro
เอาสบู่มาถูแม่
Trae el jabón y frota a la mamá
เอาสบู่มาถูมือ (เอ้ย ถูกแล้ว)
Trae el jabón y frota las manos (¡oye, está bien! )
Shit
Mierda
Squad shit
Mierda del escuadrón
สุดท้ายนี้นะคะ ก่อนที่เราจะจากกันไป
Por último, antes de que nos vayamos…
ขอฝากอะไรคม ๆ ไว้ให้ทุกคนได้คิด
Te dejo algo punzante para que todos lo piensen
มีด
Cuchillo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- กิน
- comerA1
- ข้าว
- arrozA1
- คน
- personaA1
- ดี
- buenoA1
- นั่ง
- sentarseA1
- นิ้ว
- dedoA1
- ประตู
- puertaA1
- พูด
- hablarA1
- ฟัง
- escucharA1
- ยาก
- difícilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Squad Shit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Milli Vanilli fue un proyecto alemán de música pop y dance formado por Frank Farian en 1988, con Fab Morvan y Rob Pilatus. Lanzaron un exitoso álbum debut y ganaron el Grammy 1990 a Mejor Nuevo Artista, aunque luego perdieron el premio tras revelar que las voces en sus discos no eran interpretadas por los miembros acreditados.