MILLI
Letra de HP con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:29
Hard to love maybe breaking up
Puede que sea difícil quererte; tal vez romper es la salida
Easier but I fucking love you
Es más fácil, pero te juro que te amo
Now I accept the truth
Ahora acepto la verdad
This fucking hurts
Esto jode de verdad
Sorry no more HP
Perdón, ya no hay más HP
Don't force me to fight, please babe
No me obligues a pelear, por favor, cariño
Clearly see like HD
Se ve clarito, como en HD
Now I'm out of HP
Ahora ya no me queda HP
Present or future
¿El presente o el futuro?
Friends or lovers
¿Amigos o amantes?
Relationship or work
Relación o trabajo
Continue this game or change a player
Sigue este juego o cambia de jugador
You let me choose before I'm losing you
Antes de que te pierda, me dejaste elegir
ทำไมไม่รู้ มันทุกข์ไปทุกอณู
¿Por qué no saben? Duele hasta en cada partícula
Why I gotta prove that I'm still lovin' you
¿Por qué tengo que probar que sigo amándote?
ต้องมาอธิบาย ไม่มีทางระบาย แค่ทำให้เธอสบายใจ
Tengo que explicarlo, no hay forma de desahogarme; solo haz que te sientas en paz
Love is so tired
El amor está tan cansado
No time to cry
No hay tiempo para llorar
I hate to lie that I'm alright
Odio mentir diciendo que estoy bien
Cause now you make me die inside
Porque ahora me haces morir por dentro
Hard to love maybe breaking up
Amar es difícil; tal vez romper sea la solución
Easier but I fucking love you
Es más fácil, pero joder, te amo
Now I accept the truth
Ahora acepto la verdad
This fucking hurts
Esto jode el corazón
Sorry no more HP
Lo siento, ya no hay más HP
Don't force me to fight, please babe
No me obligues a pelear, por favor, amor
Clearly see like HD
Se ve clarísimo, como en HD
Now I'm out of HP
Ahora ya no me queda HP
What's broken, it's broken
Lo que se rompió, se rompió
Yes, we did fight like in Tekken
Sí, peleamos como en Tekken
But now my heart is so frozen
Pero ahora mi corazón está tan congelado
And I locked it down, cannot open
Y lo cerré, no se puede abrir
Our story it seems hopeless
Nuestra historia parece desesperada
You K.O. me, I'm not OK and you can't own me, I'm out of this game
Tú me noqueas; yo no estoy bien, y no me puedes poseer: salgo de este juego
It's on repeat and I can't take it no more
Está en repetición y ya no puedo más
We cry we fight we try next round
Lloramos, peleamos, lo intentamos en la próxima ronda
We love we live with lie and now
Nos amamos, vivimos con mentiras y ahora…
We need to step aside
Necesitamos apartarnos un momento
So how we gonna fix it this time
Entonces, ¿cómo lo vamos a arreglar esta vez?
Or maybe this time is over
O quizá esta vez ya terminó
This round we're losers
En esta ronda somos perdedores
In this pain I'm covered
En este dolor estoy cubierto
That means this game is over babe
Eso significa que este juego terminó, amor
Hard to love maybe breaking up
Difícil amar, tal vez romper
Easier but I fucking love you
Es más fácil, pero joder, te amo
Now I accept the truth
Ahora acepto la verdad
This fucking hurts
Esto jode
Sorry no more HP
Lo siento, ya no más HP
Don't force me to fight, please babe
No me obligues a pelear, por favor, amor
Clearly see like HD
Se ve clarísimo, como en HD
Now I'm out of HP
Ahora ya no me queda HP
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ไม่รู้
- no saber
- ทุกข์
- sufrimientoB1
- อณู
- átomoB1
- อธิบาย
- explicarA2
- ไม่มี
- no hay
- ทาง
- caminoA2
- ระบาย
- desahogarB1
- ทำให้
- hacer queA2
- สบายใจ
- estar tranquiloA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de HP?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Milli Vanilli fue un proyecto alemán de música pop y dance formado por Frank Farian en 1988, con Fab Morvan y Rob Pilatus. Lanzaron un exitoso álbum debut y ganaron el Grammy 1990 a Mejor Nuevo Artista, aunque luego perdieron el premio tras revelar que las voces en sus discos no eran interpretadas por los miembros acreditados.