Ter Rewat
Letra de คน ค้น คน con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:00
แต่ละคนมีที่มา แต่ละคนมีที่ไป
Cada quien trae un origen, cada quien tiene un destino.
แต่ความจริงเป็นเช่นไร มีผู้ใดรู้ดี
Pero ¿cómo es la verdad? ¿Quién lo sabe bien?
แต่ละคนมีท่าทาง ต่างกันไปตามท่าที
Cada quien tiene una postura, distinta según el ánimo.
ต่างก็คิดว่าต่างดีกันทุกคน
Todos creen que son los mejores, todos.
คนหนอคนเป็นอะไรกันหรือคน
¿Qué le pasa a la gente? ¿Qué clase de gente son?
ไยจึงวกวน ทั้งค้นทั้งคว้าไขว่
¿Por qué tanta vuelta y enredo, buscar y alcanzar a ciegas?
หรือว่าคนเราไม่รู้ไม่เข้าใจ
O acaso el ser humano no sabe, no entiende…
ว่าความเป็นคนอยู่ตรงไหน
Dime: ¿en dónde vive eso que es “ser humano”?
แต่ละคนจึงค้นไป สุดแต่ใครจะค้นใคร
Así que cada quien busca, al final… a ver quién busca a quién.
แต่ไม่รู้จะเข้าใจไหมคน ก็ไม่รู้จะเข้าใจไหมคน
Pero no sé si habrá modo de entender, gente… no sé si habrá modo de entender, gente…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ที่มา
- origenB1
- จริง
- real
- เช่น
- como
- ไร
- qué
- ผู้
- personaA2
- ท่าทาง
- posturaB1
- ต่าง
- diferenteA2
- ท่าที
- actitudB2
- ไย
- por quéC1
- วก
- volver
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de คน ค้น คน?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.