Ter Rewat
Letra de ตะกายดาว con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock, Pop
- Duración
- 4:00
อยากจะเป็น จะมุ่งไป เป็นอะไรดีๆสักอย่าง
Quisiera ser, y avanzar, ¿qué tal si serás algo bueno para mí?
คงจะมี หนทาง ก็ฝันกันไป อยากจะเป็นคนสำคัญ คงสักวันจะก้าวไกล ไปเป็นดาวดวงใหญ่ จะโด่งจะดัง แม้จะล้มก็คิดจะคลานเหงื่อจะซ่านกระเซ็น
Debe haber un camino… soñemos así. Quiero ser una persona importante; algún día daré un paso, y llegaré lejos: convertirme en una gran estrella. Brillaré, seré famoso; aunque caiga, debo intentar, aunque sea arrastrándome. Sudor que arde, salpicando al correr.
ก็คิดแล้วคุ้ม ไม่รู้จะเป็นอย่างไร จะร้อนหรือหนาวก็พร้อมจะทนจะไปเป็นคนยิ่งใหญ่ ก็ค้นกันไป หากันไปหนทาง อยากจะดังมันจึงต้องไป ในเมื่อ.ใจมันเอาซะอย่างยอมทำทุกทางตะเกียกตกาย
Lo pensé: quizá valga la pena. No sé cómo saldrá. Si hará calor o frío, estoy listo para aguantar, para ser alguien grande. Búsquenlo, recorran; busquen el camino. Si quiero fama, tengo que ir. Puesto que el corazón decide, acepto hacerlo todo, paso a paso, incluso en la adversidad.
Vocabulario clave
- คุ้ม
- valiosoB1
- ดวง
- suerteB1
- ดัง
- famosoB1
- โด่ง
- altoB1
- ทน
- soportarB1
- ยอม
- cederB1
- หนทาง
- caminoB1
- อยาก
- quererA1
- มุ่ง
- enfocarB1
- ดีๆ
- bien
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de ตะกายดาว?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.