Mỹ Tâm
Letra de Không còn yêu con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 5:17
Anh rời xa trông theo tình mới
Te alejé, mirándote hasta que el destino me nombre nueva
Anh yêu người ấy
Amo a esa persona
Dẫu em sầu héo bao nhiêu cũng không thành đôi người hỡi
Aunque estés marchita de tristeza, no se vuelven dos para ti, amor mío
Và em ngồi khóc khi không còn thiết tha nào cho mình
Y te sientas a llorar cuando ya no queda nada por lo nuestro
Em sẽ giam trái tim trong im lìm tối
Guardaré el corazón en un silencio oscuro
Anh đã yêu đã theo vào duyên tình mới
Él amó, y se dejó llevar por un nuevo destino
Anh rời xa trông theo người ấy
Te alejaste, mirando de nuevo a esa persona
Riêng em lạnh buốt
Solo yo me enfrío, helada
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
En medio de tanto sol, tiembla todavía el dolor del amor
Người hỡi cho đến phút giây
Amor mío, hasta el último instante
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu
Si tu coeur se tait, je continue d'aimer
Huh... huh...
Anh đã mang dấu yêu ra đi lặng lẽ
Tu as emporté les traces d'amour en partant, en silence
Anh sẽ yêu đắm say còn hơn cũ
Tu m'aimera plus follement, encore plus que d'avant
Anh rời xa trông theo người ấy
Tu t'éloignes, tandis que tu la regardes
Riêng em lạnh buốt
Seul moi, je reste glacée, au fond
Giữa khi tràn nắng vẫn run lên cơn tình đau
Au milieu des pleines journées de soleil, je tremble encore d'une douleur amoureuse
Người hỡi cho đến phút giây
Ô toi, jusqu'à l'instant
Tim em ngừng tiếng thì vẫn yêu
Si tu coeur se tait, je continue d'aimer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- say
- borrachoA2
- tiếng
- sonidoA2
- tối
- oscuroA2
- rời
- partirB2
- xa
- lejosA2
- trông
- mirarA1
- tình
- amorA1
- mới
- nuevoA2
- yêu
- amarA1
- dẫu
- aunque
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Không còn yêu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.