Mỹ Tâm
Letra de Vũ điệu France cho anh con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2008
- Género
- Pop
- Duración
- 4:06
Ya ya ya ya
Câu chuyện em viết lâu rồi anh biết đâu
El cuento que escribí hace tiempo, ya sabes, quién sabe
Em từng mơ ước với ngàn muôn anh sao
Soñé alguna vez con mil cosas, ¿y tú por qué no, dime?
Mơ mình sẽ mãi muôn đời bên nhau say đắm
Sueño con que sea para siempre, para siempre juntos, embelesados
Từ lần gặp đầu là em đã muốn yêu anh
Desde el primer encuentro, ya te quería amar
Ôi tình anh đã cho em ngất ngây
Ay, tu amor me ha dejado sin aliento
Dẫu ngàn năm nữa em nguyện không đổi thay
Aunque pasen mil años, juro que no voy a cambiar
Không còn ai khác trên đời yêu anh hơn thế
Nadie más en el mundo te amaría más que así
Tình này cho anh sẽ không một chút phôi phai
Este amor que te doy no se irá, ni un ápice se desvanecerá
Từ khi anh đến cho em hết những ưu phiền
Desde que llegaste, me llevaste todas mis penas
Nụ cười anh xua tan những đau thương
Tu sonrisa ahuyenta todo el dolor
Gần em thêm đi anh cho giấc mơ xanh
Ven más cerca de mí, amor, para que el sueño sea verde
Một lần thôi yêu anh yêu anh mãi
Una vez basta: amarte, amarte siempre
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
Ay, persona querida… ay, tus ojos que saben reír
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
Tú eres la canción eterna del cielo cuando nos encontramos
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Cuantas palabras de amor y añoranza te entrego toda a ti
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Te ofrezco este corazón por entero para ti
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
Ay, persona querida… ay, tus ojos que saben reír
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
Tú eres la canción eterna del cielo cuando nos encontramos
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Cuantas palabras de amor y añoranza te entrego toda a ti
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Quiero ofrecerte todo este corazón, para ti
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
¡Oh, amado mío! ¡Oh, esos ojos que ríen!
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
Eres una canción de eternidad cuando nuestros caminos se cruzan
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Todas las palabras de amor y nostalgia, te las entrego a ti
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Quiero ofrecerte todo este corazón, para ti
Ôi người yêu dấu ôi đôi mắt hay cười
¡Oh, amado mío! ¡Oh, esos ojos que ríen!
Anh là bài ca thiên thu khi đôi ta gặp nhau
Eres una canción de eternidad cuando nuestros caminos se cruzan
Bao lời thương nhớ em trao cả cho người
Todas las palabras de amor y nostalgia, te las entrego a ti
Xin dâng hết cả con tim này dành cho anh
Quiero ofrecerte todo este corazón, para ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- nhớ
- recordarA2
- say
- decirA2
- thu
- otoñoA2
- xanh
- verdeA2
- bên
- ladoA1
- năm
- añoA1
- tan
- disolverseA1
- thay
- reemplazarA1
- thêm
- añadirA1
- thương
- quererA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vũ điệu France cho anh?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mỹ Tâm, vietnamita, es una cantante y compositora de V-pop, actriz y cineasta. Es reconocida por sus lanzamientos musicales de alta venta y por ser una de las artistas de V-pop más influyentes de Vietnam.