Ngọt
Letra de Đêm Hôm Qua con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:49
Đêm hôm qua mình nói bao câu xin chào đêm hôm qua
Anoche te dije tantas veces: hola, anoche
Sáng vẫn nhớ một thoáng bên nhau ngọt ngào trong cơn mơ
Esta mañana aún recuerdo un instante juntos, dulce, en un sueño
Tiếng hát em lại khẽ cất lên
Tu voz vuelve a alzarse, apenas
Vẫn những giai điệu cũ rất quen
Siempre esas melodías viejas, tan familiares
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
Si no despiertas, qué alegría sería
Thôi không sao là nói bừa thôi đừng sợ thôi không sao
Ya, no pasa nada, es solo por decir… no tengas miedo, no pasa nada
Nhưng xin thôi đừng có lay tôi bây giờ bên kia ơi
Pero te ruego, no me despiertes ahora—¡del otro lado!
Đã quá lâu người mới tới chơi
Ha pasado demasiado tiempo hasta que alguien nuevo viene a verte
Đứng với anh một chút nữa thôi
Solo quédate un poquito más a mi lado
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
Si no despiertas, qué alegría sería
Đêm hôm qua mình nói mơ câu tạm biệt đêm hôm qua
Ayer por la noche, dije en sueños: adiós, ayer por la noche
Thoáng nước hoa nào vẫn ngát hương
Un soplo de perfume que aún deja aroma
Sáng thướt tha nào vẫn dễ thương
Un albor en la mañana, tan de cuento, que sigue siendo adorable
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy ah
Si no despiertas, ¡qué alegría sería para mí, ah!
Thoáng nước hoa nào vẫn ngát hương
Un soplo de perfume que aún deja aroma
Sáng thướt tha nào vẫn dễ thương
Un albor en la mañana, tan de cuento, que sigue siendo adorable
Nếu anh không tỉnh dậy thì vui biết mấy
Si no despiertas, ¡qué alegría sería
Thì vui biết mấy ah huh
¡Qué alegría sería, ah, huh!
Thì vui biết mấy ah huh
¡Qué alegría sería, ah, huh!
Thì vui biết mấy ah uh
¡Qué alegría sería, ah, uh!
Thì vui biết mấy ah uh
¡Qué alegría, no? Ah, uh.
Vocabulario clave
- chơi
- jugarA2
- chút
- un pocoA2
- dậy
- levantarseA2
- mấy
- cuántosA2
- bao
- cuántoA1
- câu
- fraseA1
- chào
- saludarA1
- thoáng
- ligeroB1
- bên
- ladoA1
- nhau
- entreB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Đêm Hôm Qua?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ngọt es una banda de pop rock vietnamita formada en 2013 en Hanoi. Son conocidos por sus grabaciones de inclinación indie que ganaron atención a través de comunidades de música underground y lanzamientos en línea.