
RPT MCK
Letra de Chìm Sâu con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- V-Pop
- Duración
- 2:36
Tại vì sao bao nhiêu lâu nay anh thì thầm thả gió cuốn bay đi?
¿Por qué, desde hace tantos años, susurras y sueltas el viento para que se lleve todo?
Chạm vào môi đan vào tay của em ta đi chung bước với thời gian
Rozando tus labios, entrelazando tus manos: ven, caminemos juntos con el tiempo.
Một nụ hôn thay cho bao nụ hồng em có muốn ngay khi
Un beso en lugar de tantas rosas que tienes, ¿quieres ahora mismo?
Ta vừa gặp nhau?
¿Justo cuando nos acabamos de encontrar?
You got me, got me chìm sâu
Me tienes, me tienes y me hundes hondo.
But I'm all go
Pero yo solo voy, sigo yendo.
Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi
Bebé, no quiero que tengas que soltar esa tristeza que empaña tus pasos.
You got me, got me chìm sâu
Me tienes, me tienes y me hundes hondo.
But I'm all go
Pero yo solo voy, sigo yendo.
Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly
Solo deseo que seas feliz en esta vida, incluso cuando nos separemos.
My mind is a mess (my mind)
Mi mente es un desastre (mi mente)
Em đẹp từng cm (yeah)
Eres hermosa de pies a cabeza (yeah)
Bae don't foolin' me (yeah)
Bae, no me engañes (yeah)
Em chỉ cần sayin' yes
Solo necesito que digas que sí
Bởi vì anh sẽ cố dẫn em vào tròng (sẽ dẫn em vào tròng)
Porque voy a intentar meterte en la trampa (voy a meterte en la trampa)
Nói hết những câu thật lòng (yeah, nói hết thật lòng)
Dime todo lo que sientes de verdad (yeah, todo de verdad)
Smoke weed get high
Fuma marihuana y sube
Mặc kệ bad vibe của last night
Me da igual el mal rollo de la última noche
Vì cho dù là còn thương
Porque aunque todavía te quiera
Hay cho dù là đã quên
O aunque ya me hayas olvidado
Chỉ cần còn tình yêu là ta sẽ đến được thiên đường
Solo con que quede amor, llegaremos al paraíso
Mình quấn quýt vào nhau (vào nhau)
Pegados, bien pegados el uno al otro (el uno al otro)
Thật lâu (thật lâu)
Hace mucho (hace mucho)
Rồi sẽ phải đến lúc em gật đầu
Llegará el momento en que tú digas que sí
You got me, got me chìm sâu
Me tienes, me tienes hundiéndome en lo profundo
But I'm all go
Pero yo voy, sin parar
Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi
Bebé, no quiero que sueltes las lágrimas que manchan tus pasos
You got me, got me chìm sâu
Me tienes, me tienes hundiéndome en lo profundo
But I'm all go
Pero yo voy, sin parar
Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly
Solo espero que seas feliz en esta vida, incluso cuando nos separemos
Là bởi vì em quá xinh đẹp, quá đỗi yêu kiều?
¿Es porque eres tan hermosa, tan increíblemente encantadora?
Xung quanh bao nhiêu cậu trai muốn chiếm tim em
Con tantos chicos alrededor que quieren robarte el corazón…
Nhưng chỉ có anh ở đây si mê em nhường này
Pero aquí solo tú me tienes hechizado, con esta pasión
Vậy đừng phí thêm thời gian, hãy hôn anh đúng khi màn đêm
Así que no pierdas más tiempo: bésame justo cuando caiga la noche
Buông trên phím đàn, ta như mơ màng
Suelta tus dedos sobre las teclas del arpa; quedamos como en un sueño
Đôi chân miên man đam mê tiếng nhạc (hoh-hoh-hoh-huh)
Tus piernas, eternamente entregadas a la pasión del sonido de la música (hoh-hoh-hoh-huh)
Và để rồi khi bình minh vương trên môi êm
Y entonces, cuando el amanecer se posa suavemente en tus labios…
Anh nâng đôi tay để nói với em
Alza mis manos para decirte a ti…
You got me, got me chìm sâu
But I'm all go (but I'm all go)
Baby, anh không muốn em phải buông lệ sầu hoen đôi chân mi
Baby, no quiero que tengas que soltar las lágrimas que empañan tus pasos
You got me, got me chìm sâu
Tú me tienes, me tienes hundido hondo
But I'm all go (but I'm all go)
Pero yo voy ya (pero yo voy ya)
Anh chỉ mong em hạnh phúc trên cuộc đời này kể cả khi ta phân ly
Solo deseo que seas feliz en esta vida, incluso cuando nos separemos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- mơ
- dreamB1
- phím
- keyB1
- thầm
- secretlyB2
- thả
- releaseA2
- gió
- windA2
- bao
- bagA1
- thật
- trueA2
- tiếng
- soundA2
- xinh
- prettyA2
- chạm
- touch
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chìm Sâu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.