Letra de Không Cần Lo Cho Tao con traducción en Español

♪

♪

Tao chỉ muốn được rong chơi

Solo quiero darme la vida, vagar sin rumbo

Không còn cô đơn

Sin estar ya solo

Vì đường tao đi rất xa

Porque el camino que sigo está muy lejos

Không muốn làm vì sao rơi

No quiero preguntar por qué puede caer

Chỉ muốn ngắm nhìn

Solo quiero mirar

Chỉ muốn look from afar

Solo quiero mirar desde lejos

Tao chỉ muốn người tao yêu

Solo quiero que quien yo amo

Là cười tươi lên dù đôi khi rất đau

Sonreír con ganas, aunque a veces duela muchísimo

We’re gonna do it again and again

And again như là chưa từng mất nhau

Y otra vez, como si no hubiéramos perdido el uno al otro

Chỉ là vài chuyện buồn

Solo algunas cosas tristes

Làm mình muộn phiền

Me hace triste, en el fondo

Làm mình quên đi bao nhiêu yêu thương

Me hace olvidar cuántos amores

Đã nói từ ngày đầu

Ya lo dije desde el primer día

Tao không còn ngây thơ

Yo ya no soy tan inocente

Nụ cười tươi trên môi bao lâu nay

Una sonrisa fresca en los labios, ¿durante cuánto tiempo?

Nó biến mất rồi còn đâu

Se esfumó… ¿y dónde está ahora?

Đôi khi muốn chìm vào

A veces dan ganas de hundirse en ello

Một nụ hôn của yêu thương si mê

Un beso de amor apasionado

Say đắm ngọt ngào

Cautivado, dulce y delicioso

Sao tao không thể

¿Por qué yo no puedo?

Sao tao không hiểu đâu mới là điều

¿Por qué no entiendo que eso es lo que importa?

Mà mình thật sự khát khao

Lo que de verdad anhelo

Với tay lên trời

Extender la mano hasta el cielo

Tao muốn thoát ra khỏi đây

Quiero escapar de aquí

Từng nhịp từng nhịp

Cada latido, uno a uno

Như tan trong lòng bàn tay

Como si se deshiciera en la palma de la mano

Bao nhiêu yêu thương đong

Cuánta ternura, medida

Cho con tim tràn đầy

Para que el corazón se llene de plenitud

Kệ mẹ muộn phiền

Deja el dolor de la tristeza, mamá

Ở dưới những đám mây

Bajo las nubes

Vui đi men sau chỉ còn lại

Reía el camino; al final sólo queda la huella

Những câu chuyện hài kỉ niệm

Las historias: risas y recuerdos

Và vài cọc polime

Y unos cuantos postes de polímero

Khi tao cô đơn tao buồn tao biết

Cuando estoy solo, estoy triste, y lo sé

Tao phải tìm đến chỗ chúng mày phàn nàn

Tengo que ir al lugar donde ustedes se quejan

Quá khứ và những tổn thương

El pasado y las heridas

Đã cùng tao xây những bức tường bằng vàng

Juntos construyeron conmigo muros de oro

Cám ơn những thằng bạn chó

Gracias, amigos de perro

Vẫn ngồi cùng tao

Todavía sigo sentado contigo

Những buổi chiều chạng vạng

Aquellas tardes al borde del anochecer

Không cần lo cho tao ah-ah

No tienes que preocuparte por mí, ah-ah

Không cần lo cho tao ah

No tienes que preocuparte por mí, ah

Không cần lo cho tao yah

No tienes que preocuparte por mí, yah

Tao chỉ muốn được rong chơi

Yo solo quiero andar sin rumbo

Không còn cô đơn

Ya no estoy solo

Vì đường tao đi rất xa

Porque el camino que sigo está muy lejos

Không muốn làm vì sao rơi

No quiero hacer que me pregunte por qué caigo

Muốn ngắm nhìn

Quiero mirar de frente

Chỉ muốn look from afar

Solo quiero mirar desde lejos

Tao chỉ muốn người tao yêu

Yo solo quiero que la persona que amo me ame

Cười tươi lên dù đôi khi rất đau

Sonreír con ganas aunque a veces duela mucho

We’re gonna do it again and again

Vamos a hacerlo otra vez y otra vez

And again như là chưa từng mất nhau

Y otra vez, como si nunca nos hubiéramos perdido

♪

♪

Chỉ là vài chuyện buồn

Solo son unas cuantas cosas tristes

Làm mình muộn phiền

Hacer que nos duela, que nos entristezca

Làm mình quên đi bao nhiêu yêu thương

Hacer que olvidemos todo ese amor

Đã nói từ ngày đầu

Lo dijimos desde el primer día

Tao vẫn còn ngây thơ

Yo todavía soy ingenuo

Nụ cười tươi trên môi bao lâu nay

Una sonrisa fresca en tus labios desde hace tantos años

Nó không mất đi được đâu

No se va a perder, no

Tao rất muốn chìm vào

Yo tanto quisiera hundirme en

Một nụ hôn của yêu thương si mê

Un beso de amor, fascinante

Say đắm ngọt ngào

Fascinado, dulce

Tao đã có thể do tao đã hiểu

Yo ya podría, porque ya lo he entendido

Đâu mới là điều mà mình

Pero ¿qué es lo que realmente somos para nosotros?

Thật sự khát khao

En verdad, ansío