
RPT MCK
Letra de Là Gì Của Nhau con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:22
Mỗi đêm tôi cười, cười một mình tôi cho đêm bớt đi lạnh vắng
Cada noche río, río solo yo para que la noche no esté tan fría y sola
Mỗi đêm tôi nhìn, nhìn từng cuộc vui, trong tôi xót xa ngàn nỗi
Cada noche miro, miro cada fiesta, y en mí se desgarra un mar de penas
Rồi sẽ có lúc tôi thôi rong chơi
Luego habrá un momento en que yo deje de vagar
Rồi sẽ có lúc tim thôi đơn côi
Luego habrá un momento en que el corazón deje de estar solo
Xót xa tôi nhìn, và tôi chợt thấy thương tôi vô cùng
Con congoja miro, y de pronto me descubro queriéndome muchísimo
Rồi sẽ có lúc tôi thôi rong chơi
Luego habrá un momento en que yo deje de vagar
Rồi sẽ có lúc tim thôi đơn côi
Luego habrá un momento en que el corazón deje de estar solo
Xót xa tôi nhìn, và tôi chợt thấy thương tôi vô...
Con congoja miro, y de pronto siento que me quiero con...
(Ayy, ah-ah, ayy, ah-ah)
(Ah-ah)
"Em là gì của anh?", em hỏi anh khi mặt trời rạng
¿Qué eres para mí, dime, amor? —pregunto cuando el sol amanece
Lần đầu tiên mà ta chạm môi, ta biết nhau còn hơn là bạn
La primera vez que nos rozamos los labios, nos conocimos más que como amigos
Tín hiệu ta đã bắn cho nhau bay nhanh như là đạn
Las señales que nos lanzamos van y vuelan rápido, como balas
Anh không muốn thứ gì dài lâu, anh cũng không muốn đây là tạm
No quiero nada que dure para siempre; tampoco quiero que esto sea solo algo pasajero
Hold on, lil' mama, đôi tay này đang dần sa đà
Espera, lil' mama: estas manos ya van cayendo poco a poco
Không cần Louis Vuitton, không cần Gucci, không cần Prada
No hace falta Louis Vuitton, no hace falta Gucci, no hace falta Prada
Anh cần thêm nụ hôn của em, hôn anh đi, lil' mama
Lo que necesito es otro beso tuyo: bésame, lil' mama
Làm anh say như Hennessy, và quyện vào anh y như là zaza
Emborráchame como Hennessy, y ven a mí mezclándote como zaza
Không thể quên được anh đâu, không thể quên được, không thể quên được
No puedo olvidarte, no puedo olvidarte… no puedo olvidarte
Không còn cơ hội cho một ai đâu, không thể thêm được, không thể thêm được
Ya no hay chance para nadie; no se puede añadir más, no se puede añadir más
Ngày mai là anh phải đi rồi, anh phải lên đường, anh phải đi rồi
Mañana tengo que irme, tengo que salir, tengo que marcharme
Chỉ còn mùi hương của anh lưu ở trên giường, lưu ở trên giường
Solo queda el aroma de mí sobre la cama, sobre la cama
Liệu em còn nhớ về anh không? Hay là quên rồi? Em lại quên rồi?
Dime, ¿todavía te acuerdas de mí? ¿O ya se te olvidó? ¿Otra vez se te olvidó?
Liệu trong em anh là thiên thần hay anh cũng chỉ là một tên tồi?
Dime, ¿en ti soy un ángel o yo también soy solo un mal tipo?
Liệu ta chỉ đang dạo chơi và đống cảm xúc này chỉ là game thôi?
¿Acaso solo estamos paseando y todo este lío de emociones es solo un juego?
Liệu anh có thay được em không, hay là em chỉ có một trên đời?
¿Puedo cambiarte yo, o es que tú solo eres única una vez en la vida?
One time, two times, three times to the four
Wanna see you naked, put your panties on the flo
Wanna see you naked, ponte tus panties on the flo
I'm a fuck you like I hate you nhưng mà hôn thì hôn thật lâu
I'm a fuck you like I hate you, pero si besas… besa de verdad, mucho tiempo
Such a fuck boy when I'm sayin' that không thể quên được đâu
Such a fuck boy when I'm sayin' that, no se puede olvidar, de verdad
Yeah, one time, two times, three times to the four, yah
Yeah, una vez, dos veces, tres veces hasta el cuatro, yah
Như là ocean, anh sẽ bơi, nó quá là sâu
Como un océano, voy a nadar, está demasiado profundo
Làm anh quay lại ngay ngày mai đi, make me comin' back for more
Haz que vuelva mañana mismo, haz que vuelva por más
Mút linh hồn của anh ra ngoài đi
Saca la esencia de mi alma afuera
Brain freeze, I don't know
Brain freeze, no sé
I don't know, talk to me, babe
No sé, háblame, bebé
Talk to me, babe, uh-ah
Háblame, bebé, uh-ah
Thế em là gì của anh?
¿Entonces qué eres tú para mí?
Thế thì anh là gì của em?
¿Entonces qué soy yo para ti?
Thế ta là gì của nhau?
¿Entonces qué somos el uno para el otro?
Talk to me, babe
Háblame, cariño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bay
- volarA1
- đây
- aquíA1
- bớt
- menosA2
- chơi
- jugarA2
- cuộc
- vezA2
- đà
- impulsoA2
- i'm
- estoyA1
- lâu
- muchoA1
- như
- comoA1
- tạm
- temporalA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Là Gì Của Nhau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.